1
00:00:02,500 --> 00:00:04,582
- വൈകുന്നേരം അഞ്ച്. ചൊവ്വാഴ്ച.
- റിഹേഴ്സൽ.
2
00:00:04,583 --> 00:00:06,124
ഉച്ചയ്ക്ക് രണ്ട്. വ്യാഴാഴ്ച.
3
00:00:06,125 --> 00:00:08,332
ഒരു ക്ലാസ്, പിന്നെ ജോലി, പിന്നെ റിഹേഴ്സൽ.
4
00:00:08,333 --> 00:00:09,874
- ചൊവ്വാഴ്ച രാവിലെ ഏഴ്?
- പരിശീലിക്കുക.
5
00:00:09,875 --> 00:00:12,082
ബുധനാഴ്ച രാവിലെ ഏഴ്? കൂടാതെ പരിശീലിക്കുക.
6
00:00:12,083 --> 00:00:13,874
കണ്ടോ? ഇതിനാണ് ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞത്
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.
7
00:00:13,875 --> 00:00:16,624
- നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണ്, ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.
- അത് കൊള്ളാം, ഞങ്ങൾ അത് പ്രവർത്തിക്കും.
8
00:00:16,625 --> 00:00:18,582
പോപ്പ് ഷോകേസ് വേണം
എൻ്റെ മുൻഗണന.
9
00:00:18,583 --> 00:00:20,124
ശരി, ഈ ക്ലാസ് പാസ്സാകുന്നത് എൻ്റേതാണ്.
10
00:00:22,291 --> 00:00:23,707
- എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ തരൂ.
- എന്ത്?
11
00:00:23,708 --> 00:00:24,750
വെറും
12
00:00:25,500 --> 00:00:26,875
നന്ദി.
13
00:00:27,458 --> 00:00:28,541
നന്ദി.
14
00:00:30,000 --> 00:00:31,832
എല്ലാം ശരി.
രാത്രി ഒമ്പത്. ഇന്ന് രാത്രി.
15
00:00:31,833 --> 00:00:34,124
"കാറ്റിൻ്റെയും മൂടൽമഞ്ഞിൻ്റെയും ശബ്ദങ്ങൾ" എന്നതിന് ശേഷം.
16
00:00:34,125 --> 00:00:35,790
അത് ക്ലാസ്സോ ഹൈക്കുവോ?
17
00:00:35,791 --> 00:00:38,374
അതൊരു ക്ലാസ്സാണ്.
എനിക്ക് ഒരു ഫിലിം കമ്പോസർ ആകണം.
18
00:00:38,375 --> 00:00:39,250
ഓ.
19
00:00:39,875 --> 00:00:40,957
അത് മനോഹരമാണ്.
20
00:00:40,958 --> 00:00:42,165
ശരി, ഫോൺ?
21
00:00:42,166 --> 00:00:43,333
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.
22
00:00:45,791 --> 00:00:46,791
കൊള്ളാം.
23
00:00:47,875 --> 00:00:49,499
ശരി, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ നമ്പർ ഉണ്ട്.
24
00:00:49,500 --> 00:00:52,290
ഞാൻ എനിക്കൊരു സന്ദേശം അയച്ചു, അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളുടേത് ഉണ്ട്.
25
00:00:52,291 --> 00:00:53,458
ഓ, യഥാർത്ഥത്തിൽ
26
00:00:55,375 --> 00:00:57,082
അയ്യോ! എളുപ്പം.
27
00:00:57,083 --> 00:00:59,707
വെൽസി, നിങ്ങൾ അഴിച്ചുവിടേണ്ടിവരും
ഞങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണെങ്കിൽ.
28
00:00:59,708 --> 00:01:01,624
- അത് ഹന്നയാണ്.
- എനിക്ക് വെൽസിയെ ഇഷ്ടമാണ്.
29
00:01:01,625 --> 00:01:03,415
ഞങ്ങൾ അത് വീണ്ടും എടുക്കേണ്ടിവരും.
30
00:01:03,416 --> 00:01:04,582
ശരി, ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്കില്ല.
31
00:01:04,583 --> 00:01:06,165
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വെറുതെ ചുംബിക്കാൻ കഴിയില്ല.
32
00:01:06,166 --> 00:01:07,874
വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ചുംബിക്കാൻ കഴിയില്ല.
33
00:01:07,875 --> 00:01:09,999
ഞങ്ങൾ വ്യാജ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണെങ്കിൽ,
യഥാർത്ഥ ചുംബനം ആവശ്യമാണ്.
34
00:01:10,000 --> 00:01:11,749
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയതേയുള്ളൂ.
35
00:01:11,750 --> 00:01:13,416
അതിനാൽ, നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? കൈ പിടിക്കണോ?
36
00:01:13,916 --> 00:01:14,957
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
37
00:01:14,958 --> 00:01:17,874
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഹേ, ഇത് മനോഹരമാണ്,
പക്ഷേ അത് നടക്കില്ല.
38
00:01:17,875 --> 00:01:20,540
- ശരി, എന്തുകൊണ്ട്?
- കാരണം നമ്മൾ അവനെ അസൂയപ്പെടുത്തണം.
39
00:01:20,541 --> 00:01:23,290
പിന്നെ ഒരു പുരുഷനും അസൂയപ്പെടില്ല
കൈ പിടിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
40
00:01:23,291 --> 00:01:24,915
വിയോജിക്കാൻ ഞങ്ങൾ സമ്മതിക്കും.
41
00:01:24,916 --> 00:01:27,165
അത് നടക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഗൗരവമായി കരുതുന്നു
ജസ്റ്റിൻ്റെ ശ്രദ്ധ കിട്ടുമോ?
42
00:01:27,166 --> 00:01:29,415
വെറുതെ കൈപിടിച്ച് ഹാളിലൂടെ നടക്കണോ?
43
00:01:29,416 --> 00:01:31,207
പ്രശ്നം, ഞാൻ കാമുകിമാരെ ചെയ്യാറില്ല.
44
00:01:31,208 --> 00:01:32,915
അഞ്ചാമത്തെ വരി പിന്തുടരുന്ന എല്ലാവരും
അത് അറിയാം.
45
00:01:32,916 --> 00:01:35,125
ഞാൻ അറിയേണ്ടതുണ്ടോ
എന്താണ് അഞ്ചാമത്തെ വരി?
46
00:01:35,875 --> 00:01:37,249
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എങ്ങനെ
47
00:01:37,250 --> 00:01:39,416
ഇത് ബ്രയർ ഗോസിപ്പ് അക്കൗണ്ടാണ്.
48
00:01:40,291 --> 00:01:41,999
മിക്കവാറും, ഹോക്കി ടീം ഷിറ്റ് പോലെ.
49
00:01:42,000 --> 00:01:44,415
ഓ, കാരണം നിങ്ങളുടെ ജീവിതം വളരെ രസകരമാണ്?
50
00:01:44,416 --> 00:01:45,999
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അതെ.
51
00:01:46,000 --> 00:01:48,832
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഞങ്ങൾ ജസ്റ്റിനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ,
നമുക്ക് ജൂൾസിനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തണം.
52
00:01:48,833 --> 00:01:49,999
WHO?
53
00:01:50,000 --> 00:01:52,332
എൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്തിൻ്റെ ഇളയ സഹോദരൻ.
അവർ അക്കൗണ്ട് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു.
54
00:01:52,333 --> 00:01:55,499
നമ്മൾ യഥാർത്ഥമാണെന്ന് ജൂൾസ് വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ അത് അഞ്ചാം വരിയിൽ എത്തിക്കുന്നു.
55
00:01:55,500 --> 00:01:57,999
- നമ്മൾ അഞ്ചാമത്തെ വരിയിൽ എത്തിയാൽ--
- ഇല്ല, ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
56
00:01:58,000 --> 00:02:00,083
പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് ജൂൾസിനോട് പറഞ്ഞുകൂടാ?
അവരെ അതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തണോ?
57
00:02:00,875 --> 00:02:02,665
അവർ വ്യാജ ഗോസിപ്പുകൾ ചെയ്യില്ല.
58
00:02:02,666 --> 00:02:04,540
ഈ പ്ലാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന്,
59
00:02:04,541 --> 00:02:06,583
ഞങ്ങൾ അത് വിൽക്കണം.
60
00:02:07,666 --> 00:02:09,374
ക്ലാസിക് ആദ്യ കാലഘട്ട തന്ത്രം.
61
00:02:09,375 --> 00:02:11,332
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്
എൻ്റെ കൈപിടിച്ച് എന്നോടൊപ്പം വരൂ d
62
00:02:11,333 --> 00:02:13,874
d കാരണം നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു
എനിക്ക് നിന്നെ എൻ്റെ dയാക്കണം എന്ന്
63
00:02:13,875 --> 00:02:16,415
പക്കിൻ്റെ കൈവശം സൂക്ഷിക്കുക
ഒപ്പം ഒരു താളം സ്ഥാപിക്കുക.
64
00:02:16,416 --> 00:02:18,707
നിങ്ങളുടെ എതിരാളിയെ അവൻ്റെ കളിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക,
ജനക്കൂട്ടത്തെ നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.
65
00:02:18,708 --> 00:02:20,249
കാത്തിരിക്കൂ, ക്ഷമിക്കണം, ഞാനാണോ പക്ക്?
66
00:02:20,250 --> 00:02:22,125
അതൊരു രൂപകമാണ്, വെൽസി.
ആരാണ് ഇവിടെ അദ്ധ്യാപകൻ?
67
00:02:22,833 --> 00:02:24,874
ശരി, എന്തായാലും. ഒരു ഘട്ടം രണ്ട് ഉണ്ടോ?
68
00:02:24,875 --> 00:02:26,083
ആക്രമണ മേഖല മർദ്ദം.
69
00:02:27,500 --> 00:02:30,207
ക്രീസിൽ തകരാനുള്ള അവസരങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക
റീബൗണ്ടുകൾക്കായി തിരയുക.
70
00:02:30,208 --> 00:02:33,165
തീർച്ചയായും. ക്രാഷ്. ക്രീസ്. റീബൗണ്ട്സ്. പൂർണ്ണമായും.
71
00:02:33,166 --> 00:02:35,082
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം കാണിക്കുന്നു
72
00:02:35,083 --> 00:02:37,624
ആൾക്കൂട്ടങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ, ജസ്റ്റിന് മുന്നിൽ,
73
00:02:37,625 --> 00:02:40,624
പ്രത്യേകിച്ച് ജൂൾസിന് മുന്നിൽ,
നമുക്ക് കഴിയുമ്പോഴെല്ലാം.
74
00:02:40,625 --> 00:02:41,874
ഒപ്പം മൂന്നാം ഘട്ടം?
75
00:02:41,875 --> 00:02:43,665
ഞങ്ങൾ പിരിയുന്നു, നിങ്ങൾ കരയുന്നു.
76
00:02:43,666 --> 00:02:45,374
ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് കരയുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?
77
00:02:45,375 --> 00:02:46,624
അതെ. ഓ, അതെ.
78
00:02:46,625 --> 00:02:49,290
വെൽസി, ഈ വ്യാജ ബന്ധം
നിങ്ങളെ നശിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു.
79
00:02:49,291 --> 00:02:51,874
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല
വീണ്ടും അങ്ങനെ തന്നെ ആകുക.
80
00:02:51,875 --> 00:02:54,457
പിന്നെ, ജസ്റ്റിൻ കടന്നുവരും
81
00:02:54,458 --> 00:02:55,790
എല്ലാ കഷണങ്ങളും എടുക്കുക.
82
00:02:55,791 --> 00:02:58,165
നീയും എന്നെ ഓർത്ത് കള്ള കരയാൻ പോകുന്നു, അല്ലേ?
83
00:02:58,166 --> 00:02:59,415
ഓ, ഞാൻ ആശ്വസിക്കാൻ വയ്യ.
84
00:02:59,416 --> 00:03:00,833
ശരി, ആ ഭാഗം എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
85
00:03:02,291 --> 00:03:04,875
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കണം, ഇത് ഒരുതരം പ്രതിഭയാണ്.
86
00:03:10,291 --> 00:03:12,583
അപ്പോൾ, നമ്മൾ എപ്പോഴാണ് തുടങ്ങുക?
87
00:03:13,500 --> 00:03:16,375
ഞാൻ പറഞ്ഞു, നീ എൻ്റെ പെണ്ണായിരിക്കുമോ ഡി
88
00:03:32,833 --> 00:03:34,166
ഇത് താൽക്കാലികമായി നിർത്തൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ.
89
00:03:36,250 --> 00:03:37,624
ഹായ്. ഞാൻ
90
00:03:37,625 --> 00:03:38,915
ഹന്ന, അല്ലേ?
91
00:03:38,916 --> 00:03:39,999
ഗാരറ്റിൻ്റെ അദ്ധ്യാപകൻ?
92
00:03:40,000 --> 00:03:42,708
അതെ, ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഇത്രയും സമയമെടുത്തു.
ആരും ശരിക്കും മുട്ടുന്നില്ല.
93
00:03:44,958 --> 00:03:47,083
ചേട്ടാ, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു നിർത്തി.
94
00:03:48,083 --> 00:03:50,499
- ഹോക്കിയിൽ ഒരു ഇടവേളയുമില്ല.
- ബുൾഷിറ്റ്.
95
00:03:50,500 --> 00:03:52,207
ഒരു മിനിറ്റിന് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് ഗ്യാസ് കിട്ടും.
96
00:03:52,208 --> 00:03:54,624
നിങ്ങൾ എല്ലാ സമയത്തും ഇടവേളകൾ എടുക്കുന്നു.
ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും അവിടെയുള്ള ആളാണ്.
97
00:03:54,625 --> 00:03:56,415
ശരിയായി പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ ഒരിടത്ത് തന്നെ തുടരുക.
98
00:03:57,875 --> 00:03:59,582
നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കണം
നിങ്ങളുടെ പരിവർത്തനങ്ങൾ, സഹോദരാ.
99
00:03:59,583 --> 00:04:01,540
സത്യസന്ധമായി, ഞാൻ നന്നായി ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങൾ ഇല്ലാതെ, അങ്ങനെ
100
00:04:01,541 --> 00:04:03,625
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ചുമക്കുന്നു.
101
00:04:04,916 --> 00:04:05,750
ഹേയ്.
102
00:04:06,916 --> 00:04:07,915
ഞാൻ ജൂൾസ്.
103
00:04:07,916 --> 00:04:09,708
തലയണ ചക്കറിൻ്റെ സഹോദരൻ.
104
00:04:12,666 --> 00:04:14,999
നിങ്ങൾ ആരാണ്? എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ഇടപാട്?
105
00:04:15,000 --> 00:04:17,915
ശ്രദ്ധിക്കുക, ജൂൾസിനോട് ഒന്നും പറയരുത്
മുഴുവൻ സ്കൂളും അറിയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
106
00:04:17,916 --> 00:04:19,458
ഞാൻ വസ്തുതകൾ മാത്രമാണ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നത്.
107
00:04:21,750 --> 00:04:22,833
വെൽസി.
108
00:04:23,791 --> 00:04:24,666
ഹേയ്.
109
00:04:27,166 --> 00:04:28,500
നമുക്ക് എൻ്റെ മുറിയിലിരുന്ന് പഠിക്കാം.
110
00:04:30,708 --> 00:04:32,666
ഉവ്വ്, ഇവിടെ കൊള്ളാം.
111
00:04:33,583 --> 00:04:35,625
ഇല്ല, ഇല്ല, അവിടെയാണ് നല്ലത്. വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.
112
00:04:43,583 --> 00:04:44,625
ജൂൾസ്.
113
00:04:48,916 --> 00:04:51,290
അർദ്ധനഗ്നത ഇടപാടിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നില്ല.
114
00:04:51,291 --> 00:04:55,290
ഓ, ദയവായി. സ്വയം ആഹ്ലാദിക്കരുത്.
ഇത് ജൂൾസിൻ്റെ നേട്ടത്തിനാണ്, നിങ്ങളുടേതല്ല.
115
00:04:55,291 --> 00:04:57,499
ഡീൻ, സുഹൃത്തേ,
116
00:04:57,500 --> 00:04:59,415
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു
മനുഷ്യാ, നിൻ്റെ വാതിലുകൾ അടയ്ക്കാൻ.
117
00:04:59,416 --> 00:05:01,040
ഞങ്ങൾക്ക് കമ്പനിയുണ്ട്.
118
00:05:01,041 --> 00:05:02,082
അവനോട് ക്ഷമിക്കണം.
119
00:05:02,083 --> 00:05:03,457
അവൻ ഒരു വിജാതിയനാണ്.
120
00:05:03,458 --> 00:05:04,666
ഇത് ഞാനാണ്.
121
00:05:20,625 --> 00:05:21,875
ശരി, ഓ,
122
00:05:22,458 --> 00:05:24,165
നിങ്ങളുടെ വാക്കാലുള്ള അവതരണത്തിന്,
123
00:05:24,166 --> 00:05:27,249
നിങ്ങൾ കാഴ്ചപ്പാടുകളെ വാദിക്കേണ്ടിവരും
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ യൂണിറ്റ് തത്ത്വചിന്തകരിൽ ഒരാളുടെ
124
00:05:27,250 --> 00:05:29,499
ആധുനിക സമൂഹവുമായി അവ എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നതും.
125
00:05:31,833 --> 00:05:33,541
അത് എന്തായിരുന്നു?
126
00:05:34,333 --> 00:05:36,916
ഓ, ഒന്നുമില്ല.
ഒരു പക്ക് ബണ്ണിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സ്നാപ്പ്.
127
00:05:37,541 --> 00:05:40,375
- നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്ത്രീകളെയാണോ വിളിക്കുന്നത്?
- അവർ സ്വയം അങ്ങനെ വിളിക്കുന്നു.
128
00:05:40,958 --> 00:05:43,125
കാത്തിരിക്കൂ, ആളുകൾ ചിന്തിക്കുമോ
ഞാൻ ഒരു പക്ക് ബണ്ണിയാണോ?
129
00:05:43,625 --> 00:05:45,582
ആരും ചിന്തിക്കാൻ പോകുന്നില്ല
നീ ഒരു പക്ക് ബണ്ണിയാണ്.
130
00:05:47,125 --> 00:05:49,249
ശരി, നമുക്ക് നീച്ചയിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാം.
131
00:05:52,000 --> 00:05:54,666
ഉം, ഇല്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കുറിപ്പുകൾ ആവശ്യമില്ല.
132
00:05:55,958 --> 00:05:59,582
നീച്ച ആ ധാർമ്മികത വിശ്വസിച്ചു
വ്യക്തി നിർവ്വചിച്ചു.
133
00:05:59,583 --> 00:06:01,290
ദൈവം മരിച്ചു, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.
134
00:06:01,291 --> 00:06:04,665
മറുവശത്ത് കാന്ത് ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു
ധാർമ്മികത എന്താണെന്ന് കണ്ടെത്താൻ.
135
00:06:04,666 --> 00:06:08,375
എന്തെല്ലാം കടമകളും കടമകളും
വ്യക്തിയുടെ തുടക്കം ആയിരുന്നു.
136
00:06:11,375 --> 00:06:13,540
നിങ്ങൾക്കത് നേരത്തെ അറിയാമെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനാണ് എൻ്റെ സഹായം വേണ്ടത്?
137
00:06:13,541 --> 00:06:15,416
ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, മനഃപാഠമാക്കുന്നത് എളുപ്പമാണ്, അല്ലേ?
138
00:06:16,125 --> 00:06:18,249
അതെങ്ങനെയെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
139
00:06:18,250 --> 00:06:22,374
അവർക്ക് വ്യത്യസ്ത കാര്യങ്ങൾ പറയാൻ കഴിയും
രണ്ടും ഇപ്പോഴും ശരിയാണ്.
140
00:06:22,375 --> 00:06:24,749
അത് ശരിയാണെന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല.
141
00:06:24,750 --> 00:06:26,540
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
142
00:06:28,708 --> 00:06:29,791
ശരി.
143
00:06:31,791 --> 00:06:33,833
ഇതാണ് ഗാരറ്റിൻ്റെ അധ്യാപകൻ.
144
00:06:35,083 --> 00:06:37,666
ദയവായി അവനെ വെറുതെ വിടൂ.
അവൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് ഭോഗിക്കും.
145
00:06:38,333 --> 00:06:41,124
കഷ്ടം.
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അവളെ പിന്നീട് ഭോഗിക്കണം.
146
00:06:41,125 --> 00:06:43,958
ഓ, നിങ്ങൾ ബാധ്യതകളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ മാത്രം.
147
00:06:47,333 --> 00:06:48,624
നിനക്ക് എൻ്റെ തല എവിടെ വേണോ?
148
00:06:48,625 --> 00:06:50,458
എൻ്റെ ഇടയിൽ മാത്രം
149
00:06:51,708 --> 00:06:53,415
ഹേയ്, അത് നിങ്ങളുടെ തല പോലും ആണോ?
150
00:06:53,416 --> 00:06:56,000
സാരമില്ല.
ഞാൻ ഓഗസ്റ്റ് 19 ന് ചെയ്യുന്നില്ല.
151
00:06:56,708 --> 00:06:58,333
എല്ലാം ശരി. ഊഹ്
152
00:07:00,208 --> 00:07:02,499
ഓ! ജൂൺ 28 ഒരുതരം ചൂടാണ്.
153
00:07:02,500 --> 00:07:03,874
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബാക്ക് ബെൻഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
154
00:07:03,875 --> 00:07:05,875
ഇല്ല, നിങ്ങൾ പിന്നിലേക്ക് വളയുകയാണ്.
155
00:07:07,333 --> 00:07:09,999
ഇതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല.
156
00:07:10,000 --> 00:07:12,207
ശരി. ഉം, അതെ.
157
00:07:12,208 --> 00:07:14,290
- ഞാൻ ഇതിലും മികച്ചത് കണ്ടെത്തും.
- ഇല്ല, ഞാൻ--
158
00:07:14,291 --> 00:07:16,999
ഇതിലേതെങ്കിലും ആണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.
159
00:07:17,000 --> 00:07:19,708
കലണ്ടർ, ലൈംഗിക സ്ഥാനങ്ങൾ.
160
00:07:20,875 --> 00:07:22,416
ഞങ്ങൾ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലേ?
161
00:07:23,458 --> 00:07:27,041
ഇല്ല, ഇത് രസകരമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും പരീക്ഷിക്കാൻ.
162
00:07:28,375 --> 00:07:31,458
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ -- രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം, ഞാൻ
ഞങ്ങൾ വിരസമാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
163
00:07:33,666 --> 00:07:34,915
നമ്മുടെ ലൈംഗികത വിരസമാണോ?
164
00:07:34,916 --> 00:07:36,915
ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ ചെയ്തില്ല...
165
00:07:36,916 --> 00:07:40,207
ഞങ്ങൾ അൽപ്പം പ്രവചിക്കാവുന്നവരാണ്, എല്ലാം.
166
00:07:40,208 --> 00:07:43,499
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ ഒരേ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു,
ഞങ്ങൾ ഒരേ ആളുകളെ കാണുന്നു,
167
00:07:43,500 --> 00:07:45,749
ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞ് വീണ്ടും ഒന്നിക്കുന്നു.
168
00:07:45,750 --> 00:07:48,915
അതുപോലെ, ഞാൻ ഞങ്ങളെ കുലുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ഇവിടെ ഞങ്ങളുടെ പതിവിന് പുറത്താണ്.
169
00:07:48,916 --> 00:07:50,916
ഞങ്ങളുടെ പതിവ് എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.
170
00:07:51,791 --> 00:07:54,958
ശരി, ബ്രേക്ക്-അപ്പ് ഭാഗമല്ല,
എന്നാൽ ബാക്കിയുള്ളത്
171
00:07:55,708 --> 00:07:57,790
നമ്മൾ കാണുന്നത് ഒരേ ആളുകളെയാണ്
കാരണം ഞങ്ങൾ കോളേജിലാണ്.
172
00:07:57,791 --> 00:08:00,374
ഞങ്ങൾ ഒരേ സ്ഥലങ്ങളിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു
കാരണം ഞങ്ങൾ കോളേജിലാണ്.
173
00:08:00,375 --> 00:08:02,540
ജീവിതം എന്നെന്നേക്കുമായി ഇങ്ങനെയായിരിക്കില്ല, അൽ.
174
00:08:02,541 --> 00:08:05,624
അതെ, നമുക്ക് പുറത്തു പോകാം
ഒപ്പം നൃത്തവേദിയിൽ ഹുക്ക് അപ്പ് ചെയ്യുക
175
00:08:05,625 --> 00:08:07,207
ഒരു Uber-ൻ്റെ പുറകിൽ ഉണ്ടാക്കുക.
176
00:08:07,208 --> 00:08:09,750
- ഞങ്ങൾ ആ ആളുകളല്ല.
- ഇല്ല, പക്ഷേ നമുക്ക് ആകാം.
177
00:08:10,458 --> 00:08:11,833
ശരിയാണോ?
178
00:08:13,375 --> 00:08:16,500
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വേണ്ടേ?
179
00:08:22,791 --> 00:08:24,625
ശരി, ഞാൻ വീണ്ടും ഓഗസ്റ്റ് 19-ന് കാണട്ടെ.
180
00:08:27,666 --> 00:08:29,750
ഇല്ല. ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. നന്നായി.
181
00:08:30,958 --> 00:08:32,458
സാധാരണ സാധനങ്ങൾ കൊള്ളാം.
182
00:08:35,708 --> 00:08:37,290
ഞാൻ നിൻ്റെ കുണ്ണയുടെ അടിയിൽ ഒരു തലയിണ വയ്ക്കാം.
183
00:08:37,291 --> 00:08:39,541
കഴിഞ്ഞ തവണ അത് നന്നായി തോന്നിയെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, അല്ലേ?
184
00:08:41,041 --> 00:08:42,415
അതെ.
185
00:08:42,416 --> 00:08:43,833
അതെ, നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം.
186
00:09:02,708 --> 00:09:05,915
ശരി, ഞങ്ങൾ എന്താണ് സ്നേഹിച്ചത്
ഹന്നയുടെ ഭാഗത്തെക്കുറിച്ച്?
187
00:09:08,541 --> 00:09:11,415
വരിക. ഹന്ന ആദ്യമായാണ്
പോപ്പ് ഷോകേസിനായി പോകുന്നു.
188
00:09:11,416 --> 00:09:13,290
അതിനെ ശക്തമാക്കാൻ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ സഹായിക്കും?
189
00:09:13,291 --> 00:09:15,875
ഞങ്ങൾ ക്ലാസിക്കൽ കോംപ് മേജർമാരാണ്.
ഞങ്ങൾ പോപ്പ് ചെയ്യാറില്ല.
190
00:09:16,416 --> 00:09:18,832
നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധിപരമായ വഴക്കത്തെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
191
00:09:18,833 --> 00:09:19,875
സത്യമായും.
192
00:09:20,375 --> 00:09:21,625
ആരെങ്കിലും?
193
00:09:23,000 --> 00:09:24,082
നല്ല ഈണമാണ്.
194
00:09:24,083 --> 00:09:25,707
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു. നന്ദി.
195
00:09:25,708 --> 00:09:27,790
- വരികൾ ഇല്ലേ?
- ഞാൻ ഇതുവരെ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല.
196
00:09:27,791 --> 00:09:30,958
ഹന്ന. വെറുതെ, കേൾക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
197
00:09:34,375 --> 00:09:35,790
ശരി.
198
00:09:35,791 --> 00:09:40,165
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
സൃഷ്ടിപരമായ വിമർശനമാണ്.
199
00:09:40,166 --> 00:09:43,582
സത്യസന്ധമായി, ഒരുപാട് തോന്നുന്നു
ഹന്നയുടെ ഫിലിം സ്കോർ വർക്ക്.
200
00:09:43,583 --> 00:09:45,375
മറ്റൊരാളുടെ കഥയ്ക്കുള്ള പശ്ചാത്തല സംഗീതം.
201
00:09:45,958 --> 00:09:48,040
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഭയപ്പെടുന്നതുപോലെ
ഉപരിതലത്തിനടിയിൽ എത്തുക
202
00:09:48,041 --> 00:09:49,541
പാട്ട് എന്തിനെക്കുറിച്ചാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നതിനെ കുറിച്ച്.
203
00:09:53,291 --> 00:09:55,333
എഴുതൂ, ഹന്നാ.
204
00:09:56,250 --> 00:09:58,707
അത് മെച്ചപ്പെട്ടതായി എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ.
205
00:09:58,708 --> 00:10:00,125
ഇല്ല, അത് ശരിക്കും ചെയ്തില്ല.
206
00:10:01,416 --> 00:10:03,207
അത് മുറിച്ച്, മിസ്റ്റർ ഗ്രഹാം.
207
00:10:03,208 --> 00:10:06,708
ക്ഷമിക്കണം. നിർത്തേണ്ടി വന്നു
എന്നിട്ട് എൻ്റെ പെണ്ണിന് കാപ്പി എടുക്കൂ.
208
00:10:12,583 --> 00:10:13,832
ഇതിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്?
209
00:10:13,833 --> 00:10:16,249
"നന്ദി, കുഞ്ഞേ" എന്ന് നിങ്ങൾ പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.
210
00:10:16,250 --> 00:10:17,165
കുഞ്ഞോ?
211
00:10:17,166 --> 00:10:20,165
അതിനാൽ, നിങ്ങളിലുള്ളവർക്ക്
വിദൂരമായി ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നവർ
212
00:10:20,166 --> 00:10:21,249
നശിച്ച കാപ്പി കുടിക്കൂ.
213
00:10:21,250 --> 00:10:22,790
ഞങ്ങൾ എവിടെയാണ് നിർത്തിയതെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കും
214
00:10:22,791 --> 00:10:24,457
- എനിക്ക് ലാക്ടോസ് അസഹിഷ്ണുതയുണ്ട്.
- വെറുതെ നടിക്കുക.
215
00:10:24,458 --> 00:10:26,791
എന്താണ്, എനിക്ക് ലാക്ടോസ് അസഹിഷ്ണുത ഇല്ലെന്ന് നടിക്കുക?
216
00:10:28,583 --> 00:10:29,708
ഹന്നാ
217
00:10:30,916 --> 00:10:32,374
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് നടിക്കുക.
218
00:10:32,375 --> 00:10:36,207
അത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം
സഹായിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന വ്യവസായങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്താൻ.
219
00:10:36,208 --> 00:10:37,332
ഈ തടസ്സങ്ങൾ
220
00:10:37,333 --> 00:10:38,957
അവൻ നോക്കുന്നുണ്ടോ? എനിക്ക് പറയാനാവില്ല.
221
00:10:38,958 --> 00:10:41,082
തീവ്രതയിലും ധാർമ്മികതയിലും വ്യത്യസ്തമാണ്.
222
00:10:41,083 --> 00:10:42,290
ഇല്ല.
223
00:10:42,291 --> 00:10:46,707
ഇപ്പോൾ, സാങ്കേതികവിദ്യ എപ്പോഴും ഉണ്ട്
പുരോഗതിയിൽ ഒരു പ്രേരകശക്തിയായിരുന്നു
224
00:10:46,708 --> 00:10:48,249
ഇപ്പോഴോ?
225
00:10:48,250 --> 00:10:50,540
എന്നാൽ എന്താണ് ധാർമികത
226
00:10:50,541 --> 00:10:51,707
ഇല്ല.
227
00:10:51,708 --> 00:10:53,915
സാങ്കേതികവിദ്യ മാത്രം രൂപകല്പന ചെയ്തതാണ്
സമ്പത്ത് വഴിതിരിച്ചുവിടാൻ
228
00:10:53,916 --> 00:10:56,499
ശരി, എനിക്ക് ഇതുപോലുള്ള കുറിപ്പുകൾ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
229
00:10:56,500 --> 00:10:58,290
നീ വേണമെന്ന് ആരും പറഞ്ഞില്ല.
230
00:10:58,291 --> 00:11:01,707
ഗ്രഹിച്ച പുരോഗതിക്കെതിരെ പിന്നോട്ട് തള്ളുക
ആ തടസ്സങ്ങളുടെ
231
00:11:12,958 --> 00:11:16,249
അതൊരു മികച്ച ഉദാഹരണമാണ്
ഒരു അനാവശ്യ തടസ്സം.
232
00:11:22,000 --> 00:11:23,458
അവൻ ഇപ്പോൾ നോക്കുന്നു.
233
00:11:25,833 --> 00:11:27,083
കാണാതെ പോകരുത്.
234
00:11:28,083 --> 00:11:29,457
- കാണാതെ പോകരുത്.
- ഞാൻ നഷ്ടപ്പെടില്ല.
235
00:11:29,458 --> 00:11:31,458
കാണാതെ പോകരുത്. കാണാതെ പോകരുത്. കാണാതെ പോകരുത്.
236
00:11:32,291 --> 00:11:33,332
ഓ!
237
00:11:33,333 --> 00:11:34,582
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.
238
00:11:34,583 --> 00:11:35,916
മിസ് ചെയ്യരുതെന്ന് പറഞ്ഞു.
239
00:11:36,666 --> 00:11:38,874
വരിക. അത് അത്ര മോശമായിരുന്നില്ല.
240
00:11:38,875 --> 00:11:42,124
വാഹനാപകടം പോലെയായിരുന്നു അത്
ഒരു അഗ്നിപർവ്വതത്തിലേക്ക് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു
241
00:11:42,125 --> 00:11:45,415
എന്നിട്ട് ഉറക്കെ പടികൾ താഴേക്ക് വീണു.
242
00:11:50,750 --> 00:11:53,290
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ! ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ!
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രഖ്യാപനമുണ്ട്
243
00:11:53,291 --> 00:11:55,374
വിളംബരത്തിനായി നിൽക്കുക.
244
00:11:55,375 --> 00:11:58,374
വാർഷിക മാക്സ്വെൽ ഡി ലോറൻ്റിസ്
ജന്മദിന ആഘോഷങ്ങൾ
245
00:11:58,375 --> 00:12:01,915
ഈ വർഷം നടക്കും
മാക്സ്വെൽ വേനൽക്കാല വസതിയിൽ
246
00:12:01,916 --> 00:12:03,332
- കേപ് കോഡ്.
- ഹൂ!
247
00:12:03,333 --> 00:12:04,624
നന്ദി.
248
00:12:04,625 --> 00:12:07,374
ഭൂമിയെ അലങ്കരിക്കുന്ന നമ്മുടെ 22-ാം വർഷമായതിനാൽ,
249
00:12:07,375 --> 00:12:09,790
തീം ടുഫർ ആയിരിക്കും, അല്ലേ?
250
00:12:09,791 --> 00:12:12,749
അതിനാൽ ദയവായി വസ്ത്രം ധരിച്ച് വരൂ
നിങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ പ്രിയപ്പെട്ട ഡൈനാമിക് ഡ്യുവോ ആയി
251
00:12:12,750 --> 00:12:14,207
ഞങ്ങൾക്ക് ശേഷം, തീർച്ചയായും.
252
00:12:14,208 --> 00:12:16,582
പാർട്ടി ബസ് പുറപ്പെടുന്നു
ടീം ബസ് കഴിഞ്ഞ് കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ്,
253
00:12:16,583 --> 00:12:19,249
അത് നിങ്ങളെ അവിടെ കൊണ്ടുവരും
പിറ്റേന്ന് രാവിലെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.
254
00:12:19,250 --> 00:12:21,416
മം-ഹും. അതിനാൽ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ
255
00:12:22,125 --> 00:12:23,790
അവിടെയിരിക്കുക. വേറെ വഴിയില്ല.
256
00:12:23,791 --> 00:12:25,416
- ഡ്രംറോൾ, ദയവായി.
- അതെ.
257
00:12:37,958 --> 00:12:39,500
- അത്രമാത്രം.
- അത്രമാത്രം. നന്ദി.
258
00:12:41,708 --> 00:12:44,749
- അത് ഒരുപാട് ആയിരുന്നു.
- അതാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഡീൻ ആൻഡ് ബോ.
259
00:12:44,750 --> 00:12:46,416
എല്ലാ വർഷവും അവർ ഒരേ തരത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.
260
00:12:47,000 --> 00:12:49,915
ഞാൻ ഒരു നക്ഷത്രം പോലെയാണ്, ഞാൻ തിളങ്ങുന്നു d
261
00:12:49,916 --> 00:12:50,916
കാത്തിരിക്കൂ.
262
00:12:51,583 --> 00:12:53,333
ബോയുടെ ഫ്രാറ്റിലാണ് ജസ്റ്റിൻ.
263
00:12:54,708 --> 00:12:56,457
അവർക്ക് വളരെ ചായ്വ് തോന്നുന്നു d
264
00:12:56,458 --> 00:12:59,082
അവർ ചോദിക്കുന്നു
265
00:12:59,083 --> 00:13:00,250
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
266
00:13:01,625 --> 00:13:03,540
കൂടുതൽ വാക്കുകൾ വേണം.
267
00:13:03,541 --> 00:13:05,249
രണ്ടെണ്ണം ഞാൻ തരാം.
268
00:13:05,250 --> 00:13:06,999
ഹാർഡ് ലോഞ്ച്.
269
00:13:07,000 --> 00:13:10,040
ഓ, എനിക്ക് അസൂയ തോന്നും d
270
00:13:10,041 --> 00:13:13,749
ഓ, എന്നെ കൂടി കണ്ടാൽ എനിക്ക് അസൂയ തോന്നും
271
00:13:13,750 --> 00:13:17,124
ഹേയ്, ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇത് തീർത്തും അശ്രദ്ധമായ പദ്ധതിയാണ്,
272
00:13:17,125 --> 00:13:18,415
ഞാൻ അതിൽ അഭിനിവേശത്തിലാണ്.
273
00:13:18,416 --> 00:13:20,790
നീയും. ഹോക്കിക്കാർക്കൊന്നും അറിയില്ലേ?
274
00:13:20,791 --> 00:13:21,999
ഹോക്കി ആളുകൾ?
275
00:13:22,000 --> 00:13:24,665
ശരി, ജൂൾസിന് അറിയാൻ കഴിയില്ല.
ഇത് യഥാർത്ഥമായി തോന്നണം.
276
00:13:24,666 --> 00:13:25,915
അത് ഗാരറ്റ് ഗ്രഹാം ആണോ?
277
00:13:25,916 --> 00:13:27,125
അത്!
278
00:13:28,833 --> 00:13:31,457
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ബോധ്യപ്പെട്ടു
പകുതി തിയേറ്റർ വകുപ്പ്.
279
00:13:32,666 --> 00:13:34,249
നമ്മൾ ബീറ്റിൽജ്യൂസ് ആകാം.
280
00:13:34,250 --> 00:13:36,665
എന്ത്? ഇല്ല, നിങ്ങൾ കാണിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ചൂടുള്ള ഒരാളായി.
281
00:13:36,666 --> 00:13:38,582
നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു? വിനോണ റൈഡർ സുന്ദരിയാണ്.
282
00:13:38,583 --> 00:13:39,957
അതെ, പക്ഷേ അവൾ ചൂടുള്ളതല്ല.
283
00:13:39,958 --> 00:13:42,124
പിന്നെ ആ ബൂട്ട് ഒന്നുമില്ലേ
അത് കാൽമുട്ടിനുമപ്പുറം കയറുമോ?
284
00:13:42,125 --> 00:13:44,124
"എന്നെ ഫക്ക് ചെയ്യുക" എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
285
00:13:44,125 --> 00:13:46,165
ഞങ്ങൾ അത് ധരിക്കുന്നു
ഷേവ് ചെയ്യാൻ നമുക്ക് തോന്നാത്തപ്പോൾ.
286
00:13:46,166 --> 00:13:48,082
ഹാ. ശരി, ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്.
287
00:13:48,083 --> 00:13:49,791
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്കത് ലഭിച്ചു, അതിനാൽ അത് പ്രകടിപ്പിക്കുക.
288
00:13:50,708 --> 00:13:52,540
ശരി, എൻ്റെ "അതിനെ" കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്.
289
00:13:52,541 --> 00:13:54,832
എല്ലാ സ്ത്രീകളും വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
പുരുഷ നോട്ടത്തിനായി.
290
00:13:54,833 --> 00:13:56,332
അതെ, പക്ഷേ എൻ്റെ കൂടെയുള്ള സ്ത്രീകൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു.
291
00:13:56,333 --> 00:13:58,540
ശരി, മതി. ഹോക്കി മാൻ, കേൾക്കൂ
292
00:13:58,541 --> 00:13:59,790
നമുക്ക് ഒരു കാര്യം നേരെയാക്കാം.
293
00:13:59,791 --> 00:14:02,499
എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത് പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എല്ലാത്തിനെയും കുറിച്ച്, എപ്പോഴും,
294
00:14:02,500 --> 00:14:03,707
ഇപ്പോൾ അവസാനം വരെ.
295
00:14:03,708 --> 00:14:05,165
- നന്ദി.
- എന്നാൽ ഈ സാഹചര്യത്തിൽ,
296
00:14:05,166 --> 00:14:06,582
നിങ്ങൾ അവരുടെ തുടകൾ പുറത്തെടുക്കണം.
297
00:14:06,583 --> 00:14:07,999
യൂദാസ്!
298
00:14:08,000 --> 00:14:11,749
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ജസ്റ്റിൻ്റെ ശ്രദ്ധ ലഭിക്കണമെങ്കിൽ,
നമ്മൾ ആൺകുട്ടികളായിരിക്കണം, പെൺകുട്ടികളുടെ ചൂടല്ല.
299
00:14:11,750 --> 00:14:13,124
കാത്തിരിക്കൂ, "ഞങ്ങൾ"?
300
00:14:13,125 --> 00:14:16,040
ഓ, അതെ. ഞാനും സീനും വരുന്നു.
ഞാൻ വെറുതെ തീരുമാനിച്ചു.
301
00:14:16,041 --> 00:14:19,874
ഒരു വൈൽഡ് ഹോക്കി പാർട്ടിയാണ് നമുക്ക് വേണ്ടത്
ഞങ്ങളുടെ തമാശയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കാൻ.
302
00:14:19,875 --> 00:14:22,082
നിങ്ങൾ ഇതിനകം വീണ്ടും ഒരു തമാശയിലാണോ?
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഒന്നിച്ചു.
303
00:14:22,083 --> 00:14:24,082
ആത്മസുഹൃത്തുക്കൾക്ക് പോലും അഴിഞ്ഞാട്ടമുണ്ട്.
304
00:14:24,083 --> 00:14:25,875
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പരമ്പര തന്നെ.
305
00:14:27,125 --> 00:14:29,915
ശരി, ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നത് കൂടുതൽ രസകരമായിരിക്കും
എന്തായാലും നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള പാർട്ടിയിലേക്ക്.
306
00:14:29,916 --> 00:14:32,290
അതെ, ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഗെയിമിലേക്ക് വരുന്നു.
307
00:14:32,291 --> 00:14:33,582
അത് കരാറിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നില്ല.
308
00:14:33,583 --> 00:14:35,582
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്നിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ ഹോക്കിയിലാണ്.
309
00:14:35,583 --> 00:14:36,874
അവന് ഒരു പോയിൻ്റുണ്ട്.
310
00:14:36,875 --> 00:14:39,457
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ ചെലവഴിക്കേണ്ടതുണ്ട്
എന്തായാലും രാത്രി, അല്ലേ?
311
00:14:39,458 --> 00:14:40,499
വ്യാജ ലൈംഗിക കാരണങ്ങളാൽ.
312
00:14:40,500 --> 00:14:42,832
അതെ. വ്യാജ ലൈംഗികത. ഇത്രയധികം വ്യാജ ലൈംഗികത.
313
00:14:42,833 --> 00:14:44,957
ശ്ശോ! എനിക്ക് വ്യാജ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടണം.
314
00:14:44,958 --> 00:14:46,749
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു.
315
00:14:46,750 --> 00:14:49,082
എന്തുതന്നെയായാലും. എൻ്റെ കാര്യം, വ്യാജം രസകരമാണ്.
316
00:14:49,083 --> 00:14:52,124
ഉം, ശരി, എൻ്റെ സമയപരിധി എന്താണ്
ഈ വേഷത്തിന്?
317
00:14:52,125 --> 00:14:54,165
ഓ, പക്ക് ബണ്ണി ബസ് വിടുന്നു
വൈകുന്നേരം 4:00 മണിക്ക്. ശനിയാഴ്ച.
318
00:14:54,166 --> 00:14:56,375
- ഞാൻ ഒരു പക്ക് ബണ്ണി അല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
- നിങ്ങൾ അല്ല.
319
00:14:57,041 --> 00:14:58,958
നിങ്ങൾക്ക് ഒരാളെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.
320
00:14:59,666 --> 00:15:00,750
Mm!
321
00:15:04,041 --> 00:15:05,249
വരൂ.
322
00:15:05,250 --> 00:15:08,707
{\an8}കഴിഞ്ഞ വർഷം ഫ്രോസൺ ഫോറിൽ ഞങ്ങൾ ആധിപത്യം പുലർത്തി
അതിനു മുമ്പുള്ള വർഷവും.
323
00:15:08,708 --> 00:15:11,582
{\an8}അവിടെയുള്ള എല്ലാ കുട്ടൻ മക്കൾക്കും
ഞങ്ങളെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്നവർ
324
00:15:11,583 --> 00:15:12,707
{\an8}എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണണം--
325
00:15:12,708 --> 00:15:14,332
{\an8}110% നൽകുക.
326
00:15:14,333 --> 00:15:17,207
{\an8}- ഞങ്ങൾ 110-ൽ പരിശീലിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ--
- പരസ്പരം മനസ്സ് വായിക്കുക.
327
00:15:17,208 --> 00:15:20,040
{\an8}- ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? നിനക്ക് വേണോ
- 100% നൽകുക.
328
00:15:20,041 --> 00:15:23,707
{\an8}പിന്നെ, ഉം, പത്ത് കൂടി തരൂ.
329
00:15:23,708 --> 00:15:25,082
{\an8}നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യം ആവർത്തിക്കാമോ?
330
00:15:25,083 --> 00:15:27,124
{\an8} നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നത്
വെല്ലുവിളിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ
331
00:15:27,125 --> 00:15:28,624
{\an8}ബ്രിയാറിൻ്റെ പുതിയ ക്യാപ്റ്റൻ ആയതിൻ്റെ?
332
00:15:28,625 --> 00:15:30,457
{\an8}ആവശ്യമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
എന്തെങ്കിലും മാറ്റാൻ.
333
00:15:30,458 --> 00:15:32,999
എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
എന്നിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത്,
334
00:15:33,000 --> 00:15:36,082
അതൊരു പ്രശ്നമല്ല,
കാരണം ഞാൻ എൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ചത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
335
00:15:36,083 --> 00:15:38,290
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടോ
മറ്റേതെങ്കിലും പ്രീഗെയിം ആചാരങ്ങൾ
336
00:15:38,291 --> 00:15:39,499
അതോ അന്ധവിശ്വാസങ്ങളോ?
337
00:15:39,500 --> 00:15:41,958
അതെ, ഞാൻ വളരെ പ്രത്യേകനാണ്
338
00:16:10,416 --> 00:16:11,499
ഹേയ്.
339
00:16:11,500 --> 00:16:13,040
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?
340
00:16:13,041 --> 00:16:15,333
ഓ, ഇല്ല. ഞാൻ ഗാരറ്റിനായി ഇവിടെയുണ്ട്.
341
00:16:15,916 --> 00:16:17,833
ഓ, ഞാൻ സാധാരണയായി കാമുകിമാരെ കാണാൻ അനുവദിക്കാറില്ല.
342
00:16:18,708 --> 00:16:22,125
തീർച്ചയായും ഒരു കാമുകി അല്ല.
ഞാൻ അവൻ്റെ ഫിലോസഫി അദ്ധ്യാപകനാണ്.
343
00:16:23,500 --> 00:16:25,249
ഓ, അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാം.
344
00:16:28,208 --> 00:16:30,582
- അവനോട് എളുപ്പമല്ല, അല്ലേ?
- ഇല്ല സർ.
345
00:16:30,583 --> 00:16:32,124
നല്ലത്. നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക.
346
00:16:32,125 --> 00:16:33,458
ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ അവിടെ വേണം.
347
00:16:34,291 --> 00:16:40,040
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല
അവൻ്റെ പ്രൊഫസർ, അല്ലെങ്കിൽ ഡീൻ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും
348
00:16:40,041 --> 00:16:42,000
അവൻ കളിക്കുന്നത് വളരെ പ്രധാനമാണെങ്കിൽ?
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
349
00:16:42,708 --> 00:16:43,957
അവൻ എന്നെ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
350
00:16:43,958 --> 00:16:45,375
എന്ത്? എന്തുകൊണ്ട്?
351
00:16:48,041 --> 00:16:49,915
അവൻ്റെ അച്ഛൻ ആരാണെന്ന് അറിയാമോ?
352
00:16:49,916 --> 00:16:50,958
ഏതോ ഹോക്കി കളിക്കാരൻ.
353
00:16:51,791 --> 00:16:54,375
മികച്ച പ്രതിരോധക്കാരിൽ ഒരാൾ
NHL ചരിത്രത്തിൽ.
354
00:16:55,500 --> 00:16:58,082
ഗാരറ്റിൻ്റെ അവസാന നാമം ഭാരം വഹിക്കുന്നു.
355
00:16:58,083 --> 00:16:59,750
സ്പോട്ട്ലൈറ്റ് തൻ്റെ മേലാണെന്ന് അവനറിയാം.
356
00:17:00,333 --> 00:17:03,500
അതിനാൽ അവൻ തെളിയിക്കാൻ കഴുതയെ തകർത്തു
അവൻ തൻ്റെ സ്ഥാനം നേടിയെന്ന്.
357
00:17:05,750 --> 00:17:07,957
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഐഡൻ്റിറ്റി കെട്ടിപ്പടുക്കുക.
358
00:17:07,958 --> 00:17:08,958
നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന് നന്ദി.
359
00:17:10,625 --> 00:17:13,165
കാത്തിരിക്കൂ. ഹേയ്. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സെഷൻ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി?
360
00:17:13,166 --> 00:17:14,707
വെയ്റ്റ് റൂം.
361
00:17:18,291 --> 00:17:20,665
ഗാരറ്റിൻ്റെ അദ്ധ്യാപകൻ, വേഗം പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.
362
00:17:20,666 --> 00:17:22,166
ശരിയാണ് d
363
00:17:25,583 --> 00:17:26,541
dyeah d
364
00:17:29,000 --> 00:17:30,874
ഡി ഞാൻ സമ്മതിക്കണം
365
00:17:30,875 --> 00:17:32,415
ഡി വിശദീകരിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല
366
00:17:32,416 --> 00:17:35,540
ഈ ചിന്തകളിൽ ഏതെങ്കിലും
എൻ്റെ തലച്ചോറിലൂടെ ഓടുന്നു d
367
00:17:35,541 --> 00:17:36,750
ഇത് ശരിയാണ് d
368
00:17:37,541 --> 00:17:39,457
അത്, കുഞ്ഞേ, ഞാൻ നിനക്കു വേണ്ടി അലറുന്നു
369
00:17:39,458 --> 00:17:42,707
ഹേയ്, ഞാൻ വിലമതിക്കുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
45 മിനിറ്റ് കാത്തിരിപ്പാണ്.
370
00:17:42,708 --> 00:17:46,749
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഇത്രയും നേരം ഇരുന്നു
വറ്റിപ്പോയതായിരിക്കണം.
371
00:17:46,750 --> 00:17:47,874
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യും.
372
00:17:47,875 --> 00:17:49,457
ശരി, ശരി. പിടിക്കുക, പിടിക്കുക.
373
00:17:49,458 --> 00:17:50,750
എനിക്ക് മൾട്ടിടാസ്ക് ചെയ്യാം.
374
00:17:51,458 --> 00:17:54,458
ഞാൻ പൂട്ടിയിട്ട് ഇരിക്കും
ലോക്ക് പഠിക്കുമ്പോൾ.
375
00:17:55,208 --> 00:17:56,790
ശരിക്കും? നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും?
376
00:17:56,791 --> 00:17:59,707
കവർ ചെയ്യാൻ ഒരുപാട് ഉണ്ട്, ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല
ആത്മാർത്ഥമായി ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടി
377
00:17:59,708 --> 00:18:01,041
ഒരേസമയം രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ.
378
00:18:02,750 --> 00:18:05,124
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു
തെറ്റായ ആളുകൾക്കൊപ്പം, വെൽസി.
379
00:18:05,125 --> 00:18:06,999
dDa-da da-da da, da-da da-da da d
380
00:18:07,000 --> 00:18:08,374
dDa-da da-da daàd
381
00:18:08,375 --> 00:18:09,666
അതൊരു തമാശയായിരുന്നു.
382
00:18:10,666 --> 00:18:11,749
യേശു.
383
00:18:11,750 --> 00:18:14,040
ഞങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ
ഞങ്ങൾ ഒത്തുചേരുകയാണെന്ന്,
384
00:18:14,041 --> 00:18:16,208
ഞാൻ നിന്നെ കളിയാക്കുമ്പോൾ നിനക്ക് വിഷമിക്കാനാവില്ല.
385
00:18:17,125 --> 00:18:18,665
നാം പരിശീലിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
386
00:18:18,666 --> 00:18:19,916
എന്താണ് പരിശീലിക്കുക? കളിയാക്കൽ?
387
00:18:20,875 --> 00:18:23,457
നിങ്ങൾ നിർത്തുന്നിടത്തോളം ഞങ്ങൾ നന്നായിരിക്കും
എനിക്ക് പാലുൽപ്പന്നങ്ങൾ നിർബന്ധിച്ച് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുന്നു.
388
00:18:23,458 --> 00:18:25,041
നിങ്ങളുടെ ഓട്സ് പാൽ മറക്കുക. ഇത് ഗുരുതരമാണ്.
389
00:18:26,041 --> 00:18:29,582
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വരുമ്പോഴെല്ലാം നിങ്ങൾ നാണം കുണുങ്ങുന്നു.
390
00:18:29,583 --> 00:18:33,000
- സ്വയം മറികടക്കുക. ഞാൻ നാണിക്കുന്നില്ല.
- ഓ, അതെ?
391
00:18:50,208 --> 00:18:51,375
കണ്ടോ?
392
00:18:51,916 --> 00:18:52,791
ഒന്നുമില്ല.
393
00:18:53,750 --> 00:18:54,666
മോശമല്ല.
394
00:18:56,208 --> 00:18:57,625
എന്നാൽ നമ്മൾ ചുംബിക്കുമ്പോൾ എന്താണ്?
395
00:18:58,875 --> 00:19:00,665
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വളരെ ഉറപ്പുണ്ട്.
396
00:19:00,666 --> 00:19:01,750
ഓ, ശരിയാണ്.
397
00:19:02,375 --> 00:19:03,541
നിങ്ങളുടെ നിബന്ധനകൾ.
398
00:19:04,166 --> 00:19:05,625
ചുംബിക്കുന്നില്ല.
399
00:19:10,666 --> 00:19:12,415
എന്താണ് കുഴപ്പം, ഗ്രഹാം?
400
00:19:12,416 --> 00:19:14,499
ഞങ്ങൾക്ക് പരിശീലനം ആവശ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി.
401
00:19:28,416 --> 00:19:30,625
നാണം കെട്ടരുത്.
402
00:19:52,625 --> 00:19:54,665
അപ്പോൾ, ഇത് ട്യൂഷനാണോ?
403
00:19:54,666 --> 00:19:56,582
എന്ത്? ഇല്ല.
404
00:19:56,583 --> 00:19:57,541
ഊഹ്
405
00:19:58,750 --> 00:20:00,250
അതെ.
406
00:20:01,333 --> 00:20:03,457
ഓ, അവൻ ഒരു കാര്യം തെളിയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.
407
00:20:03,458 --> 00:20:05,416
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചെയ്തതുപോലെ തോന്നുന്നു.
408
00:20:08,458 --> 00:20:10,333
പിന്നെ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ഊഴമാണ്.
409
00:20:15,125 --> 00:20:16,250
ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കും.
410
00:20:18,458 --> 00:20:19,750
ശരി.
411
00:20:29,916 --> 00:20:31,416
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നാണിച്ചിരിക്കുകയാണോ?
412
00:20:45,916 --> 00:20:49,582
ഇത് ഇവിടെയുണ്ട്, ആളുകളേ.
സീസണിലെ ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ എവേ ഗെയിം.
413
00:20:49,583 --> 00:20:52,332
ബ്രയാർ ഹോക്സ് ആധിപത്യം പുലർത്തി
പണ്ട് ചാത്തം ക്ലോവർസ്,
414
00:20:52,333 --> 00:20:54,957
പക്ഷേ അത് ഡി ലോറൻ്റിസിൻ്റേതായതിനാൽ
ഇന്ന് ജന്മദിനം,
415
00:20:54,958 --> 00:20:57,499
അവൻ്റെ മനസ്സ് നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം
ഇതിനകം ആഫ്റ്റർ പാർട്ടിയിലാണ്.
416
00:20:57,500 --> 00:20:58,916
ഞാൻ ശരിയാണോ?
417
00:20:59,541 --> 00:21:01,457
പക്ഷേ, ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ നല്ല തിരക്കുണ്ട്.
418
00:21:01,458 --> 00:21:05,040
ബ്രയാറിൻ്റെ ഏറ്റവും വിശ്വസ്തരായ ബണ്ണികൾ
എപ്പോഴും എന്നപോലെ ഹാജരിൽ.
419
00:21:14,375 --> 00:21:15,916
ആദ്യ കളി?
420
00:21:17,375 --> 00:21:19,790
- അതെ.
- എനിക്കറിയാം നമുക്ക് ഒരുപാട് തോന്നാം,
421
00:21:19,791 --> 00:21:21,500
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ കടിക്കുന്നില്ല, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.
422
00:21:27,166 --> 00:21:29,165
ജൂൾസിനോട് ചേർന്നാൽ മതി.
423
00:21:29,166 --> 00:21:31,999
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവരുടെ കളി-ബൈ-പ്ലേ
എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ലൈഫ് സേവർ ആയിരുന്നു.
424
00:21:32,000 --> 00:21:32,999
നന്ദി.
425
00:21:36,291 --> 00:21:38,165
നമുക്ക് പോകാം! നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു, ആൺകുട്ടികളേ!
426
00:21:38,166 --> 00:21:40,708
- വരൂ, ഇപ്പോൾ.
- ഇത് ക്ലോവേഴ്സിന് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഗെയിമാണ്.
427
00:21:42,333 --> 00:21:43,957
- ഹേയ്! ഹേയ്!
- ഗ്രഹാം! ഗ്രഹാം!
428
00:21:43,958 --> 00:21:45,415
നമുക്ക് പോകാം!
429
00:21:46,750 --> 00:21:48,082
വരൂ, കുഞ്ഞേ!
430
00:21:48,083 --> 00:21:50,124
ഹേയ്! ഹേ, തലവൻ! ഞാൻ തുറന്നിരിക്കുന്നു! ഞാൻ തുറന്നിരിക്കുന്നു!
431
00:21:50,125 --> 00:21:51,332
ശരി, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
432
00:21:51,333 --> 00:21:52,790
- ബ്രയാറിന് പക്കിൻ്റെ നിയന്ത്രണം ഉണ്ട്.
- ലോഗൻ!
433
00:21:52,791 --> 00:21:55,332
- ലോഗൻ തിരികെ ഗ്രഹാമിലേക്ക്.
- അത് നീക്കുക! അത് നീക്കുക!
434
00:21:55,333 --> 00:21:57,249
ഗ്രഹാം വീണ്ടും ലോഗനിലേക്ക്.
435
00:21:57,250 --> 00:21:59,749
അത് അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും കൈമാറുന്നു
സ്വാഗത വാരത്തിൽ ക്ലമീഡിയ പോലെ.
436
00:21:59,750 --> 00:22:02,665
വരൂ കൂട്ടരേ.
മറ്റൊരാൾക്ക് ഒരു ഊഴം വരട്ടെ. ഇത് ന്യായമാണ്.
437
00:22:02,666 --> 00:22:05,041
പോകൂ. പോകൂ. മുകളിൽ! വരൂ, കുഞ്ഞേ!
438
00:22:06,875 --> 00:22:09,457
നിഷേധിച്ചു! നാശം, വളരെ അടുത്ത്.
439
00:22:09,458 --> 00:22:11,540
ചാത്തം പക്കിനെ കിട്ടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
പട്ടണത്തിന് പുറത്തുള്ള ഫക്ക്.
440
00:22:11,541 --> 00:22:13,374
അതെ, കുഞ്ഞേ!
441
00:22:13,375 --> 00:22:15,332
എന്നാൽ ഗ്രഹാം അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്
തടസ്സം കൊണ്ട്.
442
00:22:15,333 --> 00:22:16,915
വരൂ, ജി.
443
00:22:16,916 --> 00:22:19,790
- ഇവിടെ! ഇവിടെ! വരിക!
- നല്ലത്. അത് എടുക്കുക!
444
00:22:19,791 --> 00:22:21,291
ഗ്രഹാം അത് ഒറ്റയ്ക്ക് എടുക്കുന്നു. ഇൻ
445
00:22:21,875 --> 00:22:23,000
അതെ!
446
00:22:25,291 --> 00:22:26,291
ലക്ഷ്യം!
447
00:22:27,166 --> 00:22:29,958
പരുന്തുകൾ തീർത്തും ആഞ്ഞടിക്കുന്നു
ചാത്തം ക്ലോവർസ്.
448
00:22:31,416 --> 00:22:33,957
ദിവസം മുഴുവൻ! ദിവസം മുഴുവൻ! ഹൂ!
449
00:22:33,958 --> 00:22:35,207
അവൻ നല്ലവനാണ്.
450
00:22:35,208 --> 00:22:36,166
അതെ.
451
00:22:36,833 --> 00:22:39,540
പ്രശ്നം, അവനറിയാം.
452
00:22:39,541 --> 00:22:41,374
പരുന്തുകൾ! പരുന്തുകൾ! പരുന്തുകൾ!
453
00:22:41,375 --> 00:22:49,249
അവരെ ഭോഗിക്കുക! അവരെ ഭോഗിക്കുക!
പരുന്തുകൾ! പരുന്തുകൾ! പരുന്തുകൾ!
454
00:22:55,458 --> 00:22:56,625
ശരി, ഡീനി, കുഞ്ഞേ.
455
00:23:00,416 --> 00:23:02,540
- ഹേയ്.
- നമുക്ക് പോകാം, അവർക്കായി സജ്ജീകരിക്കുക.
456
00:23:08,000 --> 00:23:09,500
- ഒപ്പം--
- ഇവിടെത്തന്നെ.
457
00:23:11,750 --> 00:23:13,125
Ca-caw!
458
00:23:13,791 --> 00:23:15,375
ഓ!
459
00:23:16,333 --> 00:23:17,624
നീ ഫക്കിംഗ് ഡൗഷ്!
460
00:23:17,625 --> 00:23:19,624
ഹേയ്! സാംബോണി!
461
00:23:19,625 --> 00:23:21,540
- ഗൗരവമായി?
- ഹേയ്, പാഴാക്കരുത്,
462
00:23:21,541 --> 00:23:23,040
അവൻ പാഴാകാതിരിക്കാൻ.
463
00:23:23,041 --> 00:23:25,290
- വരിക.
- സാംബോണി!
464
00:23:25,291 --> 00:23:30,624
സാംബോണി! സാംബോണി! സാംബോണി!
465
00:23:30,625 --> 00:23:33,791
സാംബോണി! സാംബോണി!
466
00:23:41,541 --> 00:23:42,916
- വാത്ത്!
- മാവെറിക്ക്!
467
00:23:43,583 --> 00:23:45,040
- പുറത്തുവരിക!
- വരൂ, കുഞ്ഞേ!
468
00:23:45,041 --> 00:23:47,207
- ഓ!
- ഓ, കുട്ടി.
469
00:23:49,000 --> 00:23:53,624
dഎന്നാൽ അത് ഇപ്പോഴും രക്തസ്രാവം d
470
00:23:53,625 --> 00:23:58,500
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ ഞാൻ ഇപ്പോഴും അഗാധമായ പ്രണയത്തിലാണ് d
471
00:23:59,083 --> 00:24:00,708
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുമായി പ്രണയത്തിലാണ് d
472
00:24:02,041 --> 00:24:03,333
അതെ, മാഡം ഡി
473
00:24:04,458 --> 00:24:05,666
dOh, അതെ d
474
00:24:09,875 --> 00:24:10,958
കൊള്ളാം, ഞാൻ കേട്ടു
475
00:24:14,208 --> 00:24:15,749
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അത് വിഴുങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല
476
00:24:15,750 --> 00:24:17,457
- എന്ത്?
- ഹോളി ഷിറ്റ്.
477
00:24:17,458 --> 00:24:18,708
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
478
00:24:19,458 --> 00:24:21,124
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ആൺകുട്ടിയെ ചൂടാക്കി.
479
00:24:21,125 --> 00:24:23,125
നല്ലത്, കാരണം എനിക്കങ്ങനെ തോന്നുന്നു
ഒരു കേവല ക്ലിക്ക്.
480
00:24:24,416 --> 00:24:25,999
ജസ്റ്റിൻ്റെ എന്തെങ്കിലും അടയാളം?
481
00:24:26,000 --> 00:24:28,249
ഇല്ല. ഇതുവരെ ഇല്ല. പക്ഷേ അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.
482
00:24:28,250 --> 00:24:30,124
സിഗ് ടൗ ജന്മദിനങ്ങൾ വളരെ ഗൗരവത്തോടെയാണ് കാണുന്നത്.
483
00:24:30,125 --> 00:24:31,374
യോ, ഗാരറ്റ്.
484
00:24:31,375 --> 00:24:33,124
ഓ, ഹേയ്. നന്ദി, മനുഷ്യാ.
485
00:24:33,125 --> 00:24:35,832
ഓ, ഇല്ല, നന്ദി. പാർട്ടികളിൽ ഞാൻ മദ്യപിക്കാറില്ല.
486
00:24:35,833 --> 00:24:37,124
ഓ, അതെ?
487
00:24:37,125 --> 00:24:39,040
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാനും വലിയ മദ്യപാനിയല്ല.
488
00:24:39,041 --> 00:24:41,707
പരിശീലന രാത്രികളിൽ ഒന്ന്,
ഒരു ഗെയിമിന് ശേഷം അഞ്ച്, ഒഴിവാക്കലുകളൊന്നുമില്ല.
489
00:24:41,708 --> 00:24:43,082
വളരെ കർശനമായി തോന്നുന്നു.
490
00:24:43,083 --> 00:24:44,750
ഞാൻ ജനിച്ചത് ഈ എബിഎസുമായാണ് എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
491
00:24:46,375 --> 00:24:48,915
- അപ്പോൾ, അടുത്തത് എന്താണ്?
- ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്.
492
00:24:48,916 --> 00:24:50,249
നിങ്ങൾ ഇതിന് തയ്യാറാണോ?
493
00:24:50,250 --> 00:24:54,666
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ ഞാൻ ഇപ്പോഴും അഗാധമായ പ്രണയത്തിലാണ് d
494
00:24:55,583 --> 00:24:56,833
നിങ്ങളുമായി പ്രണയത്തിലായി
495
00:24:57,791 --> 00:24:59,207
ഹോക്കി ഷോട്ടുകൾ!
496
00:24:59,208 --> 00:25:01,457
- ഹൂ!
- ഗാരറ്റ്, ഹോക്കി ഷോട്ടുകൾ.
497
00:25:01,458 --> 00:25:04,040
കഷ്ടം. അതെ, എനിക്കിപ്പോൾ മനസ്സിലായി.
498
00:25:04,041 --> 00:25:06,457
- നിങ്ങൾ ഒരു വാമ്പയർ അല്ല.
- ഞാനാണ്.
499
00:25:06,458 --> 00:25:08,332
അതെ, ക്ഷമിക്കണം, ഗാരറ്റിൻ്റെ അധ്യാപകൻ,
500
00:25:08,333 --> 00:25:09,957
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ വേണം, നമുക്ക് പോകാം.
501
00:25:09,958 --> 00:25:11,790
അതൊരു തുടക്ക പാരമ്പര്യമാണ്
ഞങ്ങൾ വിജയിക്കുമ്പോൾ.
502
00:25:11,791 --> 00:25:12,957
ഇല്ലെങ്കിൽ ദൗർഭാഗ്യം.
503
00:25:12,958 --> 00:25:15,749
കൃത്യമായി, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു
കാരണം ഞങ്ങൾ ചാത്തമിൻ്റെ കഴുതകളെ അടിച്ചു.
504
00:25:15,750 --> 00:25:17,040
- അത് ശരിയാണ്.
- നമുക്ക് പോകാം.
505
00:25:17,041 --> 00:25:19,083
- ശരി, വരൂ.
- വരിക! വരിക!
506
00:25:19,666 --> 00:25:20,832
ക്ഷമിക്കണം.
507
00:25:20,833 --> 00:25:22,666
ഇത് ഓകെയാണ്.
508
00:25:24,916 --> 00:25:29,165
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഇപ്പോഴും അഗാധമായ പ്രണയത്തിലാണ്
509
00:25:29,166 --> 00:25:31,957
അവരെ ഭോഗിക്കുക! അവരെ ഭോഗിക്കുക!
510
00:25:31,958 --> 00:25:34,624
- അവരെ ഭോഗിക്കുക! അവരെ ഭോഗിക്കുക!
- നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? നമുക്ക് പോകാം.
511
00:25:34,625 --> 00:25:37,832
- വരിക.
- അവരെ ഭോഗിക്കുക! അവരെ ഭോഗിക്കുക!
512
00:26:09,250 --> 00:26:10,957
വാമ്പയർ അല്ല.
513
00:26:10,958 --> 00:26:12,915
ഹോ എന്താ?
514
00:26:12,916 --> 00:26:13,832
ഗാരറ്റ്.
515
00:26:13,833 --> 00:26:15,957
അവൻ നീതിമാനാണെന്ന് ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കരുതി
വളരെ മോശം വാമ്പയർ,
516
00:26:15,958 --> 00:26:18,040
എന്നാൽ ഇവിടെ നിങ്ങൾ എല്ലെ വുഡ്സിനെപ്പോലെയാണ്.
517
00:26:18,041 --> 00:26:20,707
നിങ്ങൾ പീറ്റർ പാനിൻ്റെ നിഴലാണോ?
518
00:26:20,708 --> 00:26:22,708
അതെ, പീറ്റർ ഇവിടെ എവിടെയോ ഉണ്ട്.
519
00:26:23,833 --> 00:26:26,333
ഒന്നേ ഉള്ളൂ
എനിക്ക് കൃത്യമായി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
520
00:26:27,208 --> 00:26:29,165
ഗാരറ്റ് ഗ്രഹാം കാമുകിമാരെ ചെയ്യാറില്ല.
521
00:26:29,166 --> 00:26:31,790
ഡൈനാമിക് ഡ്യുവോ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ശൈലിയല്ല.
522
00:26:31,791 --> 00:26:33,165
അത് പ്രമേയമാകുമ്പോഴും.
523
00:26:33,166 --> 00:26:35,291
അതിനാൽ, ഗാരറ്റിൻ്റെ "അധ്യാപകൻ"
524
00:26:36,250 --> 00:26:37,458
എന്താണ് ശരിക്കും സംഭവിക്കുന്നത്?
525
00:26:43,583 --> 00:26:45,249
ആരോ ഇതിനകം എന്നെ തടഞ്ഞു.
526
00:26:45,250 --> 00:26:47,582
വരൂ, ഇത് വളരെ രസകരമായി തോന്നുന്നു.
527
00:26:47,583 --> 00:26:51,582
ഡി പ്രത്യേക പതിപ്പ്
നിങ്ങളുടെ AI-ക്ക് d പകർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല
528
00:26:53,375 --> 00:26:55,125
ഹേയ്, കുഞ്ഞേ, നിങ്ങളുടെ ഡങ്കിൻ കപ്പ് എവിടെയാണ്?
529
00:26:55,833 --> 00:26:57,749
ഓ, അത് കാറിൽ വച്ചിട്ടുണ്ടാവും.
530
00:26:57,750 --> 00:27:00,040
ശരി, കപ്പ് ഇല്ലാതെ
നിങ്ങൾ ബെൻ അഫ്ലെക്കിനെപ്പോലെയല്ല.
531
00:27:00,041 --> 00:27:02,540
നിങ്ങൾ കാണുന്നത് പോലെയാണ്
ബോസ്റ്റണിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ദുഃഖിതൻ.
532
00:27:02,541 --> 00:27:04,457
അപ്പോൾ, ബെൻ അഫ്ലെക്ക്?
533
00:27:04,458 --> 00:27:05,665
കുഞ്ഞേ, കപ്പ് എടുക്കൂ.
534
00:27:05,666 --> 00:27:06,833
അതിനാൽ നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം.
535
00:27:07,458 --> 00:27:09,124
- നമുക്ക് വേണോ?
- അതെ!
536
00:27:09,125 --> 00:27:12,332
ഇതുപോലൊരു വീട്? അങ്ങനെയൊരു തറയോ?
537
00:27:12,333 --> 00:27:14,290
എൻ്റേത് പോലത്തെ വസ്ത്രമോ?
538
00:27:14,291 --> 00:27:15,707
വരിക.
539
00:27:15,708 --> 00:27:17,124
ശരി, ഞാൻ കപ്പ് കണ്ടെത്താം.
540
00:27:17,125 --> 00:27:18,666
നന്ദി.
541
00:27:22,625 --> 00:27:25,915
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് ഒരുതരം ട്യൂട്ടറിംഗ് ആണ്,
എന്നാൽ നീ അവനെ നോക്കിയിട്ടുണ്ടോ?
542
00:27:25,916 --> 00:27:29,250
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൻ ജോണിൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്താണ്,
അതിനാൽ ശരിക്കും അല്ല.
543
00:27:29,958 --> 00:27:32,250
- ജോൺ?
- എൻ്റെ സഹോദരൻ, ജോൺ ലോഗൻ.
544
00:27:33,458 --> 00:27:35,749
ശരിയാണ്. ഉം, എന്നാൽ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, വസ്തുനിഷ്ഠമായി,
545
00:27:35,750 --> 00:27:38,790
ഗാരറ്റ് ഒരു ന്യായമാണ്
ആകർഷകമായ മനുഷ്യൻ
546
00:27:38,791 --> 00:27:42,916
അവർ ചെയ്യുന്നതുപോലെ തീപ്പൊരികൾ പറന്നു
എപ്പോൾ ആളുകൾ, ഉം
547
00:27:43,666 --> 00:27:45,665
ക്ഷമിക്കണം, എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടാത്തത്?
548
00:27:45,666 --> 00:27:47,040
അതിൽ ഏതെങ്കിലും, ശരിക്കും.
549
00:27:47,041 --> 00:27:50,332
കാരണം അവനെപ്പോലെയുള്ള ഒരാൾക്ക് അത് സാധ്യമല്ല
എന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി വരുമോ?
550
00:27:50,333 --> 00:27:52,875
ദൈവമേ, ഇല്ല. നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തനാണ്.
551
00:27:53,416 --> 00:27:55,625
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നതല്ല
ഗാരറ്റിന്.
552
00:28:00,333 --> 00:28:03,124
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ "ഡേറ്റിംഗ്," ഡേറ്റിംഗ് പോലെയാണോ?
553
00:28:03,125 --> 00:28:06,624
ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല,
എക്സ്ക്ലൂസീവ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.
554
00:28:06,625 --> 00:28:07,790
എന്നിട്ട് അവൾ കൂളാണോ?
555
00:28:07,791 --> 00:28:09,375
അതെ, മനുഷ്യാ. ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
556
00:28:11,333 --> 00:28:14,082
അത് കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച്ച മാത്രം,
നിനക്ക് അവളുടെ പേര് പോലും അറിയില്ലായിരുന്നു, അല്ലേ?
557
00:28:15,250 --> 00:28:17,416
അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം, എനിക്കറിയില്ല.
ചിലപ്പോൾ, ആളുകൾ നിങ്ങളിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറുന്നു.
558
00:28:18,208 --> 00:28:19,375
ഹും.
559
00:28:20,875 --> 00:28:23,457
യേശു. നിങ്ങൾ മദ്യം ഇല്ലാത്ത എന്തെങ്കിലും കാണുന്നുണ്ടോ?
560
00:28:23,458 --> 00:28:24,583
അത് ഹന്നയ്ക്കുള്ളതാണ്.
561
00:28:25,625 --> 00:28:26,749
അവൾ കുടിക്കില്ല.
562
00:28:26,750 --> 00:28:28,041
പാർട്ടികളിൽ ഇല്ലെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.
563
00:28:28,625 --> 00:28:29,999
ഓ.
564
00:28:34,500 --> 00:28:35,958
ക്യൂട്ട്. ഊഹ്
565
00:28:36,916 --> 00:28:38,208
ഇതാ, ഇത് പരീക്ഷിക്കുക.
566
00:28:40,541 --> 00:28:42,708
അടഞ്ഞ ക്യാനുകൾ സുരക്ഷിതമാണ്, ബ്രോ.
567
00:28:44,916 --> 00:28:46,041
നന്ദി.
568
00:28:47,708 --> 00:28:49,041
പോയി നായകനാകൂ.
569
00:28:52,958 --> 00:28:55,249
ഗാരറ്റിൻ്റേതായതിനാൽ എനിക്ക് ഇത് പറയാൻ കഴിയും
അടിസ്ഥാനപരമായി എൻ്റെ സഹോദരൻ,
570
00:28:55,250 --> 00:28:57,624
പക്ഷേ, അവൻ ചിലപ്പോൾ ഒരു ഭ്രാന്തൻ ആയിരിക്കാം.
571
00:28:57,625 --> 00:28:58,875
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ?
572
00:29:00,375 --> 00:29:03,541
അതെ, പക്ഷേ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവനും തമാശക്കാരനാണ്
ശരിക്കും കഠിനാധ്വാനിയും.
573
00:29:04,083 --> 00:29:06,540
അവൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ ഒരുതരം സുഖം.
574
00:29:06,541 --> 00:29:09,207
ഹേയ്, ക്ഷമിക്കണം, ഇത്രയും സമയമെടുത്തു.
എനിക്ക് മിക്സറുകളൊന്നും കണ്ടെത്താനായില്ല.
575
00:29:09,208 --> 00:29:12,041
പക്ഷെ ആവാം എന്ന് ഞാൻ കരുതി
576
00:29:12,625 --> 00:29:13,665
എനിക്കറിയില്ല.
577
00:29:13,666 --> 00:29:16,208
നിങ്ങൾ മനസ്സ് മാറ്റിയാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം.
എന്നിരുന്നാലും സമ്മർദ്ദമില്ല.
578
00:29:17,333 --> 00:29:19,040
അതെ, വാസ്തവത്തിൽ, നന്ദി.
579
00:29:19,041 --> 00:29:22,457
ഓ, എനിക്ക് നേരെ കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല
എൻ്റെ കൈകൾ dയിൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
580
00:29:22,458 --> 00:29:25,624
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തരം ആയിരിക്കാം
നിങ്ങളുടെ zombie bite dൽ നിന്ന്
581
00:29:25,625 --> 00:29:30,583
ഇല്ല, എനിക്ക് നേരെ കാണാൻ കഴിയില്ല
എന്നാൽ തോന്നൽ ശരിയാണ്
582
00:29:31,250 --> 00:29:32,208
ശരി.
583
00:29:32,958 --> 00:29:34,500
അത് തികച്ചും ക്യൂട്ട് ആയിരുന്നു.
584
00:29:36,125 --> 00:29:37,832
എൻ്റെ ഒറ്റക്കഴുതയ്ക്ക് മറ്റൊരു പാനീയം വേണം.
585
00:29:39,083 --> 00:29:40,374
ബൈ, ജൂൾസ്.
586
00:29:40,375 --> 00:29:41,416
dYou zombie boy&d
587
00:29:42,000 --> 00:29:43,749
- നല്ല ജോലി. ശരിക്കും.
- നന്ദി.
588
00:29:43,750 --> 00:29:47,624
വേട്ടയാടുന്ന സിംഹത്തെപ്പോലെ
ഈ പൂച്ചക്കുട്ടിക്ക് ഇവിടെ d
589
00:29:47,625 --> 00:29:49,790
dഈ പൂച്ചക്കുട്ടി ഇവിടെയുണ്ട് d
590
00:29:49,791 --> 00:29:53,707
dBar വരണ്ടുപോകുന്നു
നിങ്ങൾ സൂര്യോദയത്തിലേക്ക് ഉറ്റുനോക്കുന്നു d
591
00:29:53,708 --> 00:29:57,291
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ ദാഹിക്കുന്നു
അവിടെ dനിങ്ങൾക്ക് ദാഹിക്കുന്നു
592
00:29:58,000 --> 00:30:01,874
കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു മൃഗമാണ്, ഒരു മൃഗമാണ് d
593
00:30:01,875 --> 00:30:04,790
dAnd you're clos in me d
594
00:30:04,791 --> 00:30:06,124
dYou മൃഗം d
595
00:30:06,125 --> 00:30:09,582
അതെ, നിങ്ങൾ ഒരു മൃഗമാണ്, ഒരു മൃഗമാണ് d
596
00:30:09,583 --> 00:30:13,082
അത് ഈ രീതിയിൽ ആകാൻ കഴിയില്ല d
597
00:30:13,083 --> 00:30:17,415
ഓ, എനിക്ക് നേരെ കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല
എൻ്റെ കൈകൾ dയിൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
598
00:30:17,416 --> 00:30:21,332
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തരം ആയിരിക്കാം
നിങ്ങളുടെ zombie bite dൽ നിന്ന്
599
00:30:21,333 --> 00:30:25,415
ഇല്ല, എനിക്ക് നേരെ കാണാൻ കഴിയില്ല
എന്നാൽ തോന്നൽ ശരിയാണ്
600
00:30:25,416 --> 00:30:28,416
യോ, ഡീൻ, നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യാമോ
എന്നിട്ട് ഇതിലൊന്ന് എൻ്റെ കയ്യിൽ നിന്ന് എടുക്കുമോ?
601
00:30:34,333 --> 00:30:35,875
അതാരാണ്?
602
00:30:37,500 --> 00:30:38,749
ആരാ.
603
00:30:38,750 --> 00:30:41,874
എനിക്ക് അവളെ വ്യക്തിപരമായി അറിയില്ല,
പക്ഷെ അത് JLo ആണെന്ന് എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട്.
604
00:30:41,875 --> 00:30:43,624
അത് ശരിക്കും സഹായകരമാണ്. അതെ.
605
00:30:43,625 --> 00:30:44,666
എനിക്കൊരു ഐഡിയ കിട്ടി.
606
00:30:51,208 --> 00:30:53,332
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! കാത്തിരിക്കൂ, ഇത് ഞാനാണ്!
607
00:30:53,333 --> 00:30:54,915
ഇപ്പോൾ!
608
00:30:58,500 --> 00:31:00,916
നിങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടുകയാണെന്ന് ആരാണ് പറയുന്നത്
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തോടൊപ്പം, അല്ലേ?
609
00:31:03,083 --> 00:31:04,875
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും പാട്ട് മാറ്റാൻ കഴിയും, ഡിക്ക്.
610
00:31:05,458 --> 00:31:08,790
ക്ലബ്ബിലെ എൻ്റെ പാർട്ടി ആളുകൾക്ക് d
611
00:31:08,791 --> 00:31:10,540
dHuh d
612
00:31:10,541 --> 00:31:14,374
നിങ്ങൾ കഠിനമായി പോയാൽ
നിങ്ങൾ തറയിൽ കയറണം d
613
00:31:14,375 --> 00:31:18,124
നിങ്ങൾ ഒരു പാർട്ടി ഫ്രീക്ക് ആണെങ്കിൽ
എന്നിട്ട് തറയിൽ ചവിട്ടുക d
614
00:31:18,125 --> 00:31:21,040
നിങ്ങൾ ഒരു മൃഗമാണെങ്കിൽ
എന്നിട്ട് തറ d കീറുക
615
00:31:21,041 --> 00:31:25,582
d തറയിൽ വിയർക്കുക
അതെ, ഞങ്ങൾ ഫ്ലോർ ഡിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
616
00:31:25,583 --> 00:31:28,833
നിർത്തരുത്, അത് നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുക
നിങ്ങളുടെ പാനീയങ്ങൾ d ഇടുക
617
00:31:29,458 --> 00:31:32,790
നിങ്ങളുടെ ശരീരം ഉയർത്തുക
അത് തറയിൽ ഇടുക d
618
00:31:32,791 --> 00:31:36,540
താളം മാറട്ടെ
നിങ്ങളുടെ ലോകം തറയിൽ d
619
00:31:36,541 --> 00:31:40,207
ഞങ്ങൾ ചീത്തയാണ് ഓടുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഇന്ന് രാത്രി തറയിൽ ഡി
620
00:31:40,208 --> 00:31:43,915
dBrazil, Morocco, London to Ibiza d
621
00:31:43,916 --> 00:31:47,290
നേരെ LA, ന്യൂയോർക്ക്,
വെഗാസിൽ നിന്ന് ആഫ്രിക്കയിലേക്ക് d
622
00:31:47,291 --> 00:31:49,082
dDance the night away d
623
00:31:49,083 --> 00:31:52,625
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നയിക്കുകയും ചെറുപ്പമായിരിക്കുകയും ചെയ്യുക
തറയിൽ d
624
00:31:54,625 --> 00:31:56,707
dDance the night away d
625
00:31:56,708 --> 00:31:59,583
ആരെയെങ്കിലും പിടിക്കൂ, കുറച്ചുകൂടി കുടിക്കൂ d
626
00:32:10,291 --> 00:32:13,458
dഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ തറയിൽ കയറും d
627
00:32:17,458 --> 00:32:20,207
dഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ തറയിൽ കയറും d
628
00:32:20,208 --> 00:32:21,415
നമ്മൾ നൃത്തം ചെയ്യണോ അതോ എന്ത്?
629
00:32:33,333 --> 00:32:35,415
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ജസ്റ്റിൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
630
00:32:35,416 --> 00:32:38,000
ശരി, ശാന്തനാകൂ. നീ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്.
631
00:32:39,416 --> 00:32:41,415
ഹേയ്, അവൻ മറ്റൊരു ആളാണ്.
632
00:32:41,416 --> 00:32:42,375
എല്ലാം ശരി?
633
00:32:48,875 --> 00:32:49,916
അവൻ നോക്കുന്നുണ്ടോ?
634
00:32:55,208 --> 00:32:56,458
ഓ, അതെ.
635
00:33:06,250 --> 00:33:07,540
വരിക.
636
00:33:07,541 --> 00:33:08,750
എന്ത്?
637
00:33:20,500 --> 00:33:22,457
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?
അവന് നമ്മളെ കാണണം.
638
00:33:22,458 --> 00:33:25,750
അവനുണ്ട്. നിങ്ങൾ അവനെ താൽപ്പര്യപ്പെടുത്തി.
ഇനി നമുക്ക് പോകണം.
639
00:33:27,875 --> 00:33:29,500
പക്ഷേ അവൻ ആരോടൊക്കെയോ സംസാരിക്കുന്നു.
640
00:33:32,500 --> 00:33:35,665
ഹേയ്, കളിക്കാരനെ കാണുക,
പക്കല്ല, വെൽസി.
641
00:33:35,666 --> 00:33:37,041
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?
642
00:33:38,250 --> 00:33:40,416
അതിനർത്ഥം എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
643
00:33:52,583 --> 00:33:54,624
ഇതാണ് ഭാഗം
644
00:33:54,625 --> 00:33:57,500
അവിടെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് എല്ലാ കാര്യങ്ങളും പറയുന്നു
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
645
00:33:58,416 --> 00:33:59,791
നമ്മൾ തനിച്ചായിരിക്കുമ്പോൾ.
646
00:34:05,458 --> 00:34:06,500
ഇപ്പോൾ
647
00:34:07,833 --> 00:34:09,290
നിങ്ങൾക്ക് നാണിക്കാം.
648
00:34:14,666 --> 00:34:15,665
ശരി.
649
00:34:15,666 --> 00:34:17,582
ഈ സ്വപ്നങ്ങളിലെല്ലാം ഞാൻ വഴിതെറ്റിപ്പോയപ്പോൾ d
650
00:34:17,583 --> 00:34:19,624
ഡി എന്നെത്തന്നെ കാണുക, പക്ഷേ അത് ഞാനല്ല d
651
00:34:19,625 --> 00:34:22,124
ഞാൻ ആൾക്കൂട്ടത്തോടൊപ്പമാണ്, എനിക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല d
652
00:34:22,125 --> 00:34:24,290
എൻ്റെ കുഞ്ഞ് എനിക്ക് നല്ലതല്ല d
653
00:34:24,291 --> 00:34:25,540
എനിക്ക് നല്ലതല്ല, ഇല്ല--d
654
00:34:35,458 --> 00:34:37,999
ഓ, ദൈവത്തിന് നന്ദി. ഞാൻ ക്ഷീണിതനായി.
655
00:34:38,000 --> 00:34:39,208
ഓ!
656
00:34:41,166 --> 00:34:42,999
നിങ്ങൾ എന്നെ കിടക്കയെടുക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ലേ?
657
00:34:45,500 --> 00:34:46,583
ഇല്ല.
658
00:34:47,291 --> 00:34:49,374
നിങ്ങൾ ഒരു മാന്യനാണെന്ന് കരുതിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
659
00:34:49,375 --> 00:34:50,957
ക്ഷമാപണം സ്വീകരിച്ചു.
660
00:34:50,958 --> 00:34:52,415
ഞാൻ തറയിലല്ല ഉറങ്ങുന്നത്.
661
00:34:54,500 --> 00:34:57,624
ശരി, അത് ശരിക്കും ഒരു അച്ചാർ പോലെ തോന്നുന്നു.
662
00:34:57,625 --> 00:34:59,749
നിങ്ങൾക്ക് തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയില്ല.
663
00:34:59,750 --> 00:35:02,624
- അത് തമാശയാണ്, ഞാൻ ചെയ്തതുപോലെ തോന്നുന്നു.
- ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, നീ വളരെ ശാഠ്യക്കാരനാണ്.
664
00:35:04,875 --> 00:35:06,875
രണ്ടുപേർക്ക് കിടക്കാൻ പര്യാപ്തമായ കിടക്കയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
665
00:35:08,375 --> 00:35:09,415
തീരെ ഇല്ല.
666
00:35:09,416 --> 00:35:11,166
ശരി, നിങ്ങളുടെ നഷ്ടം.
667
00:35:14,375 --> 00:35:15,582
ആരാ.
668
00:35:15,583 --> 00:35:16,832
നീ അടിച്ചു.
669
00:35:16,833 --> 00:35:17,916
ഞാനാണോ?
670
00:35:19,541 --> 00:35:21,708
അതെ, ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു.
671
00:35:22,666 --> 00:35:25,583
ഇല്ല, ശരി, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
നിങ്ങൾ കിടക്ക എടുക്കണം.
672
00:35:28,125 --> 00:35:29,333
കാത്തിരിക്കൂ. ഇല്ല.
673
00:35:29,958 --> 00:35:31,207
- ഇല്ലേ?
- ഇല്ല.
674
00:35:31,208 --> 00:35:33,415
നിങ്ങൾ എനിക്ക് കിടക്ക തരുന്നു
കാരണം നിനക്ക് എന്നോട് മോശം തോന്നുന്നു.
675
00:35:33,416 --> 00:35:35,457
തിരികെ കിടക്കയിൽ കയറുക.
ഞാൻ ഫ്ലോർ എടുക്കുകയാണ്.
676
00:35:35,458 --> 00:35:38,415
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹതാപം ആവശ്യമില്ല. എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്.
രാവിലെ കാണാം.
677
00:35:38,416 --> 00:35:40,415
രണ്ട് സെക്കൻഡ് മുമ്പ് നിങ്ങൾ അതിൽ വീണു.
എടുത്തോളൂ.
678
00:35:40,416 --> 00:35:42,124
ഞാൻ തികച്ചും കഴിവുള്ളവനാണ്
തറയിൽ ഉറങ്ങുന്നതിൻ്റെ.
679
00:35:42,125 --> 00:35:43,375
അതുപോലെ ഞാനും.
680
00:35:56,500 --> 00:35:57,666
എന്ത്?
681
00:35:59,041 --> 00:36:00,499
ഒന്നുമില്ല.
682
00:36:00,500 --> 00:36:02,750
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഉറക്കെ ചിരിക്കാൻ കഴിയില്ല
കൂടാതെ സാധനങ്ങൾ പങ്കുവെക്കരുത്.
683
00:36:22,541 --> 00:36:23,665
ശ്രദ്ധേയമാണ്.
684
00:36:23,666 --> 00:36:25,541
ബ്രൂയിൻസ് അവനെ നിയമിക്കണം
അവരുടെ ചിഹ്നമാകാൻ.
685
00:36:27,041 --> 00:36:29,125
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ എപ്പോഴും അടി കിട്ടാറുണ്ടോ?
686
00:36:30,416 --> 00:36:32,375
ഓ, നിങ്ങൾ അത് ശീലിച്ചു.
687
00:36:33,333 --> 00:36:35,124
ഞാൻ ആരംഭിക്കുമ്പോൾ കൂടുതൽ വേദനിച്ചു.
688
00:36:35,125 --> 00:36:36,125
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സായിരുന്നു?
689
00:36:36,958 --> 00:36:38,666
- ഞാൻ കളിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ?
- എം.എം.
690
00:36:39,958 --> 00:36:43,041
എനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് നടക്കാൻ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ,
എൻ്റെ അച്ഛൻ എനിക്ക് സ്കേറ്റ് ഇട്ടു.
691
00:36:44,083 --> 00:36:45,458
അത് ഒരു കുട്ടിക്ക് വലിയ സമ്മർദ്ദമാണ്.
692
00:36:47,958 --> 00:36:49,958
സ്കേറ്റിംഗ് രസകരമായ ഭാഗമായിരുന്നു.
693
00:36:52,583 --> 00:36:54,041
സമ്മർദ്ദം ആയിരുന്നു
694
00:36:56,041 --> 00:36:59,916
ഉറപ്പാക്കാൻ ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കൽ അളക്കുന്നു
ഞാൻ വേണ്ടത്ര വേഗത്തിൽ വളരുകയാണെന്ന്.
695
00:37:01,583 --> 00:37:03,791
ചഗ്ഗിംഗ് പ്രോട്ടീൻ ഷേക്കുകളും
696
00:37:06,333 --> 00:37:07,583
ഭാരം ഉയർത്തുന്നു.
697
00:37:08,583 --> 00:37:09,833
ജന്മദിന പാർട്ടികൾ കാണുന്നില്ല
698
00:37:11,125 --> 00:37:13,875
കാരണം അച്ഛൻ എന്നെ അനുവദിച്ചില്ല
പ്രാക്ടീസ് ഒഴിവാക്കുക.
699
00:37:15,750 --> 00:37:18,916
അവൻ്റെ ഫക്കിംഗ് വിസിലും
700
00:37:19,541 --> 00:37:22,583
ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തപ്പോഴെല്ലാം.
701
00:37:23,500 --> 00:37:25,041
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് ചെയ്യുന്നത്?
702
00:37:29,000 --> 00:37:30,208
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
703
00:37:33,708 --> 00:37:35,625
അതില്ലാതെ ഞാൻ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
704
00:37:37,541 --> 00:37:39,915
ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ ചെലവഴിച്ചു
ഒരു സ്വപ്നത്തിനുള്ള പരിശീലനം,
705
00:37:39,916 --> 00:37:41,290
ഞാൻ അതിനോട് വളരെ അടുത്താണ്.
706
00:37:41,291 --> 00:37:42,541
ഞാൻ നിർത്തിയാൽ, ഞാൻ
707
00:37:44,875 --> 00:37:45,875
എനിക്കറിയില്ല.
708
00:37:47,000 --> 00:37:48,250
അത് അർത്ഥവത്താണ്.
709
00:37:48,791 --> 00:37:50,833
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പും ഉണ്ടായിരുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.
710
00:37:53,750 --> 00:37:55,041
അതെ. ശരിയാണ്.
711
00:37:56,333 --> 00:37:57,458
അതിനെ ഭോഗിക്കുക.
712
00:37:59,083 --> 00:38:00,000
അതെ.
713
00:38:00,916 --> 00:38:02,458
അതെ. അതിനെ ഭോഗിക്കുക.
714
00:38:07,250 --> 00:38:09,500
നിങ്ങൾ ബ്രൂയിനുകൾക്കൊപ്പം പരിശീലനം നടത്തേണ്ടതുണ്ടോ?
715
00:38:10,916 --> 00:38:13,624
വിനോദത്തിനായി ഒരു ഡ്രിൽ ഓടിക്കാൻ അവർ എന്നെ അനുവദിച്ചു.
716
00:38:13,625 --> 00:38:15,750
അത് അത്ര വലിയ കാര്യമായിരുന്നില്ല, വേട്ടക്കാരാ.
717
00:38:21,708 --> 00:38:23,790
dPage oneād
718
00:38:23,791 --> 00:38:27,415
ദൈവമേ, ഇല്ല. അത് ഓഫാക്കുക.
അത് വളരെ ലജ്ജാകരമാണ്.
719
00:38:28,750 --> 00:38:30,832
സംഭവിച്ചതെല്ലാം d
720
00:38:30,833 --> 00:38:33,124
dThen on d
721
00:38:33,125 --> 00:38:35,332
d to the first chapter d
722
00:38:35,333 --> 00:38:37,874
എല്ലാവർക്കും സന്തോഷമുണ്ട് d
723
00:38:37,875 --> 00:38:41,082
ആസന്നമായ ദുരന്തത്തിൻ്റെ നിഴലിനായി d
724
00:38:41,083 --> 00:38:43,457
dഅപ്പോൾ പെൺകുട്ടി ആൺകുട്ടിയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു d
725
00:38:43,458 --> 00:38:45,624
ഇത് വിചിത്രമാണ്, ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നു d
726
00:38:45,625 --> 00:38:49,290
ഇത് പ്രണയമാണോ അതോ വെറുപ്പാണോ എന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല d
727
00:38:49,291 --> 00:38:52,832
dWet hands graze d
728
00:38:52,833 --> 00:38:55,540
- dReaching for something'd
- നിങ്ങളാണോ ഇത് എഴുതിയത്?
729
00:38:55,541 --> 00:38:56,999
ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്.
730
00:38:57,000 --> 00:38:58,291
ഹൈസ്കൂളിൽ.
731
00:38:59,000 --> 00:39:01,999
d Now it's a love story d
732
00:39:02,000 --> 00:39:04,332
dOf epic proportion d
733
00:39:04,333 --> 00:39:07,957
ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ലാത്ത ഇഷ്ടങ്ങൾ d
734
00:39:07,958 --> 00:39:09,165
നീ ശരിക്കും നല്ലവനാണ്.
735
00:39:09,166 --> 00:39:12,750
dരണ്ട് ഹൃദയങ്ങൾ ഒരു ഡി ആയി മിടിക്കുന്നു
736
00:39:13,333 --> 00:39:17,000
സൂര്യനിലേക്ക് ഓടുക d
737
00:39:18,041 --> 00:39:23,166
ഓ, തിരികെ പോകാൻ ഞാൻ എന്ത് നൽകും?d
738
00:39:24,000 --> 00:39:26,041
dBack to page one d
739
00:39:31,000 --> 00:39:32,333
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.
740
00:39:34,583 --> 00:39:36,541
കഴിഞ്ഞ ദിവസം, ഈസ്റ്റ്വുഡ് ഗെയിമിൽ
741
00:39:37,583 --> 00:39:38,625
ഞാൻ ആയിരുന്നു
742
00:39:40,208 --> 00:39:41,208
സമരം ചെയ്യുന്നു.
743
00:39:42,833 --> 00:39:43,875
പിന്നെ
744
00:39:45,125 --> 00:39:46,333
ആരോ പാടുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു.
745
00:39:48,041 --> 00:39:49,166
എൽട്ടൺ ജോൺ.
746
00:39:49,875 --> 00:39:50,958
ശരിയാണോ?
747
00:39:52,625 --> 00:39:55,125
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം പിന്തുടർന്നു
തുരങ്കങ്ങളിലൂടെ.
748
00:39:57,250 --> 00:39:59,291
ഗ്രീൻ റൂമിൽ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു.
749
00:40:01,833 --> 00:40:03,125
ഉറക്കെ പറഞ്ഞുകൊണ്ട്,
750
00:40:03,791 --> 00:40:06,249
അത് ഭയാനകമാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, പക്ഷേ
751
00:40:08,250 --> 00:40:10,416
നീ അങ്ങനെ ആയിരുന്നു
752
00:40:11,333 --> 00:40:13,416
ഇഷ്ടം, യഥാർത്ഥം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
753
00:40:15,375 --> 00:40:16,666
ഒപ്പം സൗജന്യവും.
754
00:40:20,833 --> 00:40:22,166
നിങ്ങൾ എന്നെ കേന്ദ്രീകരിച്ചു.
755
00:40:29,541 --> 00:40:31,041
ജൂൾസ് ഞങ്ങളെ പോസ്റ്റ് ചെയ്തു.
756
00:40:32,166 --> 00:40:33,625
കാത്തിരിക്കൂ, അവർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
757
00:40:34,416 --> 00:40:37,000
യഥാർത്ഥത്തിൽ, കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ നോക്കട്ടെ.
758
00:40:42,166 --> 00:40:43,666
{\an8} ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.
759
00:40:44,625 --> 00:40:45,750
അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്തു.
760
00:40:47,333 --> 00:40:48,624
കാത്തിരിക്കൂ, എനിക്ക് കാര്യം മാത്രമേയുള്ളൂ.
761
00:40:48,625 --> 00:40:50,457
മൈലിയുടെ കവർ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ
"ദി ബിച്ച് ഈസ് ബാക്ക്" എന്നതിൻ്റെ?
762
00:40:50,458 --> 00:40:52,707
അതെ, തീർച്ചയായും.
ഞാൻ അഭിരുചിയുള്ള ആളാണ്, വെൽസി.
763
00:40:52,708 --> 00:40:54,833
ശരി, അതെ, എന്തുപറ്റി
ബില്ലി പോർട്ടറുടെ പതിപ്പ്?
764
00:40:55,708 --> 00:40:57,125
ആരാണ് ബില്ലി പോർട്ടർ?
765
00:40:58,916 --> 00:41:01,500
നിങ്ങൾ അത് വെറുതെ പറഞ്ഞില്ലെന്ന് നടിക്കും.
ഇവിടെ കയറി വാ.
766
00:41:09,000 --> 00:41:10,958
നിൻ്റെ വല്ലതും കാണിച്ചു തരുമോ?
767
00:41:11,500 --> 00:41:13,040
എന്താണ്, ഒരു ക്ലാസിക്കൽ പീസ് പോലെ?
768
00:41:13,041 --> 00:41:15,000
ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിലുള്ളത് പോലെ.
769
00:41:16,083 --> 00:41:17,999
ഓ, ഇല്ല. ഞാൻ--
770
00:41:18,000 --> 00:41:20,041
ഞാൻ ഇനി അങ്ങനെ എഴുതില്ല.
771
00:41:20,708 --> 00:41:22,333
അത് ഭ്രാന്താണ്.
772
00:41:23,333 --> 00:41:24,416
എന്തുകൊണ്ട്?
773
00:41:26,791 --> 00:41:28,166
ഭയപ്പെടുത്തുന്നത് പോലെയാണ്
774
00:41:29,458 --> 00:41:32,125
ലോകത്തോട് എന്തോ പറയുന്നു
അത് അറിയാൻ ഞാൻ തയ്യാറല്ല.
775
00:41:33,458 --> 00:41:36,832
ഓ, പക്ഷെ ഞാൻ എന്തോ പണിയിലാണ്
നിമിഷത്തിൽ
776
00:41:36,833 --> 00:41:38,415
പോപ്പ് ഷോകേസിനായി,
777
00:41:38,416 --> 00:41:40,249
പക്ഷേ ഇതുവരെ അവിടെ ഇല്ല.
778
00:41:40,250 --> 00:41:42,333
വരികൾ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
779
00:41:42,958 --> 00:41:43,958
അത് അവിടെ എത്തും.
780
00:41:45,250 --> 00:41:47,374
അത് വേണം. എനിക്ക് ജയിക്കണം.
781
00:41:47,375 --> 00:41:49,165
അത് മോശമായി നഷ്ടപ്പെടുന്നത് നിങ്ങൾ വെറുക്കുന്നു, അല്ലേ?
782
00:41:49,166 --> 00:41:53,208
എനിക്ക് താങ്ങാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അർത്ഥമാക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്യുന്നു
ഇനി ബ്രയാറിലേക്ക് പോകാൻ,
783
00:41:53,708 --> 00:41:55,833
എന്താണ് സംഭവിക്കുക
എനിക്ക് സ്കോളർഷിപ്പ് ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ.
784
00:41:56,500 --> 00:41:58,457
സ്കോളർഷിപ്പ് ലഭിക്കാനുള്ള ഏക മാർഗം--
785
00:41:58,458 --> 00:41:59,625
ജയിക്കാനാണോ?
786
00:42:10,583 --> 00:42:12,833
വരികൾ സ്വയം എഴുതേണ്ടതുണ്ടോ?
നിങ്ങൾക്ക് സഹകരിക്കാമോ?
787
00:42:14,000 --> 00:42:16,208
അതെ, തീർച്ച. അത് എൻ്റേതായിരിക്കുന്നിടത്തോളം.
788
00:42:31,875 --> 00:42:34,790
ഞങ്ങൾ ഒരു പാലം പണിയുകയും അത് കത്തിക്കുകയും ചെയ്തു
789
00:42:34,791 --> 00:42:37,915
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങളുടെ ഉത്തരമുണ്ട്.
790
00:42:37,916 --> 00:42:39,832
- ജസ്റ്റിൻ?
- അതെ.
791
00:42:39,833 --> 00:42:43,540
അതായത്, അവനോട് സഹായം ചോദിക്കുക.
പ്രെറ്റെൻ്റീസ് ഡൗച്ചുകൾ ആ ഷിറ്റ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
792
00:42:43,541 --> 00:42:45,375
അവൻ ഒരു ഭാവനയല്ല.
793
00:42:48,000 --> 00:42:49,957
ശരി, അതെ. എന്ത് പറഞ്ഞാലും.
794
00:42:49,958 --> 00:42:52,332
ഡി സ്ഥിരമായി മറയ്ക്കുന്നു d
795
00:42:52,333 --> 00:42:54,957
നമ്മൾ ഒരിക്കലും ആകില്ല d
796
00:42:54,958 --> 00:42:58,915
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന നുണ ഇതാ d
797
00:42:58,916 --> 00:43:01,040
dഇതിനെക്കാൾ മധുരമുള്ളതാണ്
798
00:43:01,041 --> 00:43:02,790
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ ബീച്ചുകളെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
799
00:43:02,791 --> 00:43:04,290
എംഎം-എംഎം.
800
00:43:04,291 --> 00:43:06,749
അവരുടെ കോച്ചെല്ല സെറ്റ് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെ മാറ്റിമറിക്കും.
801
00:44:13,125 --> 00:44:15,457
- ഓ, ഞങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കി.
- അത് അടുത്തായിരുന്നു.
802
00:44:15,458 --> 00:44:16,291
കോച്ച്.
803
00:44:45,416 --> 00:44:46,583
ഹന്ന.
804
00:44:47,958 --> 00:44:49,457
ഹായ്. ഹേയ്.
805
00:44:49,458 --> 00:44:50,457
ജസ്റ്റിൻ.
806
00:44:50,458 --> 00:44:51,540
അതെ.
807
00:44:51,541 --> 00:44:53,582
ഈ സീറ്റ് എടുത്തോ?
808
00:44:53,583 --> 00:44:55,874
- ഇല്ല.
- അതെ? അടിപൊളി.
809
00:45:23,208 --> 00:45:25,540
dShe's a fire sign d
810
00:45:25,541 --> 00:45:27,915
എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല
എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് d
811
00:45:27,916 --> 00:45:29,874
ഞാൻ ഒരു തണുത്ത രാത്രിയാണ് d
812
00:45:29,875 --> 00:45:32,290
എനിക്ക് ചൂടിനോട് അടുത്ത് വരണം d
813
00:45:32,291 --> 00:45:34,332
എനിക്ക് കത്തിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല d
814
00:45:34,333 --> 00:45:36,915
അതുപോലെയുള്ള സ്നേഹം എനിക്ക് വേണ്ട d
815
00:45:36,916 --> 00:45:41,124
d എന്നാൽ എനിക്ക് കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയില്ല
ഞാൻ തിരിച്ചുവരാൻ തുടങ്ങുന്നതുവരെ d
816
00:45:41,125 --> 00:45:43,374
ഞാൻ ഒരു റോക്ക് സ്റ്റാർ ഡി ആണ്
817
00:45:43,375 --> 00:45:45,665
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ ഒരിക്കലും അടുത്തില്ല
818
00:45:45,666 --> 00:45:47,915
dlike a race car d
819
00:45:47,916 --> 00:45:50,457
ഡിഡ്രൈവിംഗ് ഓഫ് സീനിൽ നിന്ന് ഡി
820
00:45:50,458 --> 00:45:52,707
ഞാൻ താമസിക്കണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?d
821
00:45:52,708 --> 00:45:54,874
ഞാൻ പാക്ക് ചെയ്യണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?d
822
00:45:54,875 --> 00:45:59,041
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കൂടുതൽ തള്ളാനാവില്ല
ഞാൻ തിരിച്ചുവരാൻ തുടങ്ങുന്നതുവരെ d
823
00:46:00,125 --> 00:46:04,624
d എന്നെ തലകീഴായി മാറ്റുക d
824
00:46:04,625 --> 00:46:08,915
ഒരു ഭൂഗോളത്തെപ്പോലെ എന്നെ തിരിക്കുക
എൻ്റെ മേൽ നിങ്ങളുടെ വിരൽ ഇടുക d
825
00:46:08,916 --> 00:46:11,374
ഇതുവരെ എനിക്ക് തോന്നി d
826
00:46:11,375 --> 00:46:13,582
എനിക്ക് വേണ്ടത് നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് d
827
00:46:13,583 --> 00:46:17,790
ഒരു ഭൂഗോളത്തെപ്പോലെ എന്നെ തിരിക്കുക
എൻ്റെ മേൽ നിങ്ങളുടെ വിരൽ ഇടുക d
828
00:46:17,791 --> 00:46:20,040
നിങ്ങൾ എന്നെ സർക്കിളുകളിൽ തള്ളുന്നു d
829
00:46:20,041 --> 00:46:21,874
ഭൂമിയുടെ അരികിലേക്ക് d
830
00:46:21,875 --> 00:46:24,082
എനിക്ക് കൂടുതൽ പോകാൻ കഴിയാത്തിടത്ത് d
831
00:46:24,083 --> 00:46:27,040
ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങിവരാൻ തുടങ്ങുന്നതുവരെ d
832
00:46:27,041 --> 00:46:29,249
ഞാൻ ഒരു അടിമയാണ് d
833
00:46:29,250 --> 00:46:31,665
ഞാൻ അവളോട് എനിക്ക് അടിമയാണ് d
834
00:46:31,666 --> 00:46:33,625
dShe's a കാന്തം d
835
00:46:34,291 --> 00:46:36,374
dഷീറ്റുകൾക്ക് കീഴിൽ എന്നെ വലിക്കുന്നു d
836
00:46:36,375 --> 00:46:38,665
ഞാൻ നിങ്ങളെ വളരെ അടുത്ത് പിടിച്ചാൽ d
837
00:46:38,666 --> 00:46:40,790
നല്ല കാര്യങ്ങൾ ഇനിയും വളരുമോ?d
838
00:46:40,791 --> 00:46:42,249
dഎന്ത് സംഭവിച്ചാലും പ്രശ്നമില്ല d
839
00:46:42,250 --> 00:46:45,083
ഞങ്ങൾ എവിടെയാണെങ്കിലും
ഞങ്ങൾ ഉടൻ മടങ്ങിവരും d
840
00:46:45,708 --> 00:46:47,999
d എന്നെ തിരിക്കുക d
841
00:46:48,000 --> 00:46:50,374
dRight തലകീഴായി d
842
00:46:50,375 --> 00:46:54,457
ഒരു ഭൂഗോളത്തെപ്പോലെ എന്നെ തിരിക്കുക
എൻ്റെ മേൽ നിങ്ങളുടെ വിരൽ ഇടുക d
843
00:46:54,458 --> 00:46:56,957
ഇതുവരെ എനിക്ക് തോന്നി d
844
00:46:56,958 --> 00:46:59,332
എനിക്ക് വേണ്ടത് നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് d
845
00:46:59,333 --> 00:47:03,707
ഒരു ഭൂഗോളത്തെപ്പോലെ എന്നെ തിരിക്കുക
എൻ്റെ മേൽ നിങ്ങളുടെ വിരൽ ഇടുക d
846
00:47:03,708 --> 00:47:05,749
നിങ്ങൾ എന്നെ സർക്കിളുകളിൽ തള്ളുന്നു d
847
00:47:05,750 --> 00:47:07,457
ഭൂമിയുടെ അരികിലേക്ക് d
848
00:47:07,458 --> 00:47:09,707
എനിക്ക് കൂടുതൽ പോകാൻ കഴിയാത്തിടത്ത് d
849
00:47:09,708 --> 00:47:12,416
ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങിവരാൻ തുടങ്ങുന്നതുവരെ d
850
00:47:30,541 --> 00:47:32,915
d എന്നെ തിരിക്കുക d
851
00:47:32,916 --> 00:47:35,165
dRight തലകീഴായി d
852
00:47:35,166 --> 00:47:37,415
ഒരു ഗ്ലോബ് പോലെ എന്നെ സ്പിൻ ചെയ്യുക d
853
00:47:37,416 --> 00:47:39,457
നിങ്ങളുടെ വിരൽ എന്നിൽ ഇടുക d
854
00:47:39,458 --> 00:47:44,207
ഇതുവരെ എനിക്ക് തോന്നി, എനിക്ക് വേണ്ടത് നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് d
855
00:47:44,208 --> 00:47:46,290
ഒരു ഗ്ലോബ് പോലെ എന്നെ സ്പിൻ ചെയ്യുക d
856
00:47:46,291 --> 00:47:48,457
നിങ്ങളുടെ വിരൽ എന്നിൽ ഇടുക d
857
00:47:48,458 --> 00:47:50,832
d എന്നെ തിരിക്കുക d
858
00:47:50,833 --> 00:47:53,082
dRight തലകീഴായി d
859
00:47:53,083 --> 00:47:55,249
ഒരു ഗ്ലോബ് പോലെ എന്നെ സ്പിൻ ചെയ്യുക d
860
00:47:55,250 --> 00:47:57,083
നിങ്ങളുടെ വിരൽ എന്നിൽ ഇടുക d
861
00:47:57,625 --> 00:48:02,124
ഇതുവരെ എനിക്ക് തോന്നി, എനിക്ക് വേണ്ടത് നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് d
862
00:48:02,125 --> 00:48:04,207
ഒരു ഗ്ലോബ് പോലെ എന്നെ സ്പിൻ ചെയ്യുക d
863
00:48:04,208 --> 00:48:06,374
നിങ്ങളുടെ വിരൽ എന്നിൽ ഇടുക d
864
00:48:06,375 --> 00:48:08,250
നിങ്ങൾ എന്നെ സർക്കിളുകളിലേക്ക് തള്ളിവിടുന്നു
865
00:48:11,250 --> 00:48:15,250
www.titlovi.com ൽ നിന്നുള്ള പ്രീസെറ്റോ